本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

肥卒卒
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
海陸
pui zud zud/pui zudˋ zudˋ
詔安
puiˋ zudˊ zudˊ
華語
形容人或動物肥胖的樣子;肉類太肥膩。
例句 1
海陸
人 害 人 肥 卒 卒 , 天 害 人 一 把 骨 。 ( 諺 )
詔安
人 害 人 肥 卒 卒 , 天 害 人 一 支 骨 。 ( 諺 )
華語
人 害 人 肥 嘟 嘟 , 天 害 人 一 把 骨 。
例句 2
海陸
細 人 仔 隻 隻 畜 到 肥 卒 卒 。
詔安
細 子 逐 個 供 到 肥 卒 卒 。
華語
小 孩 子 個 個 養 得 胖 嘟 嘟 的 。
例句 3
海陸
這 盤 豬 肉 肥 卒 卒 , 細 人 仔 毋 敢 食 。
詔安
這 盤 豬 肉 肥 卒 卒 , 細 子 毋 敢 食 。
華語
這 盤 豬 肉 太 肥 膩 , 小 孩 子 不 敢 吃 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
pui55 zud5 zud5 【pui55 zud2 zud2】
華語
形容體型豐滿的樣子。亦可說「肥卒卒仔」。
例句 1
海陸
陂 塘 肚 个 魚 仔 , 逐 尾 都 肥 卒 卒 , 毋 知 係 食 麼 个 大 个 ?
華語
池 塘 裡 的 魚 , 每 隻 都 肥 滋 滋 的 , 不 知 道 是 吃 什 麼 長 大 的 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
pui113 zud54 zud54
詔安
pui53 zud24 zud24
華語
形容體型肥大豐碩的樣子。
例句 1
大埔
這 窟 陂 塘 肚 个 魚 , 逐 尾 都 肥 卒 卒 , 毋 知 係 餵 佢 食 麼 个 ?
華語
這 口 池 塘 裡 的 魚 , 每 條 都 肥 滋 滋 的 , 不 知 道 是 餵 牠 吃 什 麼 ?
例句 2
詔安
魚 塘 內 底 个 魚 , 逐 尾 都 肥 卒 卒 , 毋 知 係 食 麼 个 大 个 ?
華語
池 塘 裡 的 魚 , 每 隻 都 肥 滋 滋 的 , 不 知 道 是 吃 什 麼 長 大 的 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義