本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

食齋
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siid5 zai24
海陸
shid2 zai53
大埔
shid54 zai33
饒平
shed5 zai11
詔安
shied43 zai11
華語
吃素。只吃植物類的食物,不吃肉類葷腥。
例句 1
四縣
逐 個 月 初 一 、 十 五 , 阿 婆 都 食 齋
海陸
逐 隻 月 初 一 、 十 五 , 阿 婆 都 食 齋
詔安
逐 個 月 初 一 、 十 五 , 阿 媽 攏 會 食 齋
華語
每 個 月 的 初 一 、 十 五 , 奶 奶 都 會 吃 素
例句 2
大埔
逐 個 月 初 一 、 十 五 , 阿 奶 都 食 齋
華語
每 個 月 的 初 一 、 十 五 , 奶 奶 都 吃 素 。
例句 3
饒平
逐 個 月 初 一 、 十 五 , 阿 嬤 都 食 齋
華語
每 個 月 的 初 一 、 十 五 , 奶 奶 都 會 吃 素 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siid5 zai24
海陸
shid2 zai53
饒平
shed5 zai11
華語
指修行贖罪。
例句 1
四縣
頭 屋 个 石 觀 音 係 黃 滿 頭 家 个 銃 手 羅 成 食 齋 个 地 方
海陸
頭 屋 个 石 觀 音 係 黃 滿 頭 家 个 銃 手 羅 成 食 齋 个 位 所
華語
頭 屋 的 石 觀 音 是 黃 滿 墾 首 的 槍 手 羅 成 修 行 贖 罪 的 地 方
例句 2
饒平
頭 屋 个 石 觀 音 係 黃 滿 頭 家 个 銃 手 羅 成 食 齋 个 地 方
華語
頭 屋 的 石 觀 音 是 黃 滿 墾 首 的 槍 手 羅 成 修 行 贖 罪 的 地 方 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
shid54 zai33
華語
出家修行。
例句 1
大埔
頭 擺 阿 奶 識 講 : 「 嫁 分 不 孝 子 , 毋 當 去 食 齋 」
華語
以 前 奶 奶 曾 經 說 : 「 嫁 給 不 孝 子 , 不 如 去 出 家 修 行 」 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
shied43 zai11
華語
修行、贖罪
例句 1
詔安
頭 屋 个 石 觀 音 係 黃 滿 頭 家 个 銃 手 羅 成 食 齋 个 地 方
華語
頭 屋 的 石 觀 音 是 黃 滿 墾 首 的 槍 手 羅 成 修 行 贖 罪 的 地 方
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
shied43 zai11
華語
出家。
例句 1
詔安
成 過 阿 媽 識 講 : 「 嫁 得 不 孝 子 , 較 輸 去 食 齋 」
華語
以 前 奶 奶 曾 經 說 : 「 嫁 給 不 孝 子 , 不 如 去 出 家 」
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
siid5 zai24
華語
吃素。
例句 1
南四縣
每 一 隻 月 初 一 、 十 五 , 阿 婆 都 食 齋
華語
每 個 月 的 初 一 、 十 五 , 奶 奶 都 會 吃 素
《客語認證詞彙資料庫》
意義