本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

肩頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 人體與醫療
四縣
gienˊ teuˇ【gianˊ teuˇ】
海陸
gienˋ teu
大埔
gien+ teuˇ
饒平
gienˇ teu【gienˇ teuˋ】
詔安
geenˇ teuˋ
華語
肩膀
例句 1
四縣
試 著 肩 頭 硬 硬 樣 仔 。
海陸
試 著 肩 頭 硬 硬 樣 。
大埔
試 著 肩 頭 硬 硬 个 樣 。
饒平
試 著 肩 頭 硬 硬 樣 仔 ( 樣 ) 。
詔安
感 覺 肩 頭 硬 硬 个 款 。
華語
覺 得 肩 膀 緊 繃 的 樣 子 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gien24 teu11
海陸
gien53 teu55
大埔
gien33 teu113
饒平
gien11 teu55
詔安
geen11 teu53
南四縣
gian24 teu11
華語
肩膀。頸部下兩臂與身體相連接的部分。
例句 1
四縣
月 鴿 仔 企 在 厥 肩 頭 , 全 毋 會 驚 人
饒平
月 鴿 仔 企 在 佢 肩 頭 , 全 毋 會 驚 人
詔安
粉 鳥 企 在 厥 肩 頭 , 全 然 毋 會 驚 人
南四縣
月 鴿 仔 企 啊 厥 肩 頭 頂 項 , 完 全 毋 會 驚 人
華語
鴿 子 站 在 他 的 肩 膀 上 , 完 全 不 會 怕 人
例句 2
海陸
鸚 哥 鳥 企 在 佢 个 肩 頭 , 全 毋 會 驚 人
華語
鸚 鵡 站 在 他 的 肩 膀 上 , 完 全 不 會 怕 人
例句 3
大埔
月 鴿 企 在 厥 肩 頭 , 全 毋 會 驚 人
華語
鴿 子 站 在 他 的 肩 膀 上 , 完 全 不 會 怕 人 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義