本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

執性
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
ziibˋ xin
海陸
zhib sinˇ
大埔
zhib^ sinˋ
饒平
zhibˋ sinˋ
華語
指人個性固執、堅持己見,不肯變通。
例句 1
四縣
這 個 細 人 仔 想 愛 做 麼 个 就 做 麼 个 , 盡 執 性 。
海陸
這 個 細 人 仔 想 愛 做 麼 个 就 做 麼 个 , 盡 執 性 。
大埔
這 個 細 人 想 愛 做 麼 个 斯 做 麼 个 , 已 執 性 。
饒平
這 個 細 人 仔 想 愛 做 麼 个 就 做 麼 个 , 盡 執 性 。
華語
這 個 小 孩 子 想 要 做 什 麼 就 做 什 麼 , 個 性 很 固 執 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziib2 xin55
海陸
zhib5 sin11
大埔
zhib21 sin53
饒平
zhib2 sin53
南四縣
ziib2 xin55
華語
個性固執,不肯變通。
例句 1
四縣
佢 恁 執 性 , 同 佢 參 詳 事 情 十 分 麻 煩
海陸
佢 恁 執 性 , 同 佢 參 詳 事 情 十 分 麻 煩
饒平
佢 恁 執 性 , 同 佢 參 詳 事 情 十 分 麻 煩
南四縣
佢 恁 執 性 , 同 佢 參 詳 事 情 十 分 麻 煩
華語
他 很 固 執 , 跟 他 商 量 事 情 十 分 麻 煩
例句 2
大埔
佢 恁 執 性 , 同 佢 參 詳 事 情 十 分 麻 煩
華語
他 很 固 執 , 跟 他 商 量 事 情 十 分 麻 煩 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義