本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
背囊背砧枋
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
boi nongˇ baˇ zemˊ biongˊ
海陸
boiˇ nong ba zemˋ biongˋ
大埔
boiˋ nongˇ baˇ zem+ biong+
饒平
boiˋ nong ba zemˇ biongˇ
華語
原指背上背著砧板被人剁，比喻任人責罵，亦可說「背囊背大鼓」。
例句 1
四縣
自
家
恁
好
做
，
這
下
背
囊
背
砧
枋
斯
莫
怨
怪
別
人
！
海陸
自
家
恁
好
做
，
這
下
背
囊
背
砧
枋
斯
莫
怨
怪
別
人
！
饒平
自
家
恁
好
做
，
這
下
背
囊
背
砧
枋
斯
莫
怨
怪
別
人
！
華語
自
己
這
麼
愛
做
，
現
在
被
罵
了
就
不
要
責
怪
別
人
！
例句 2
大埔
自
家
恁
好
做
，
這
下
背
囊
背
砧
枋
斯
莫
怨
怪
別
人
！
華語
自
己
這
麼
愛
做
，
現
在
被
罵
了
就
不
要
責
怪
別
人
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義