本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

出身
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 siin24
海陸
chud5 shin53
大埔
chud21 shin33
饒平
chud2 shin11
詔安
chid24 shin11 【chud24 shin11】
南四縣
cud2 siin24
華語
個人過去的資歷或因家庭背景而具備的身分地位。
例句 1
四縣
佢 係 農 家 人 出 身 个 , 異 老 實 , 倚 恃 得 得
海陸
佢 係 農 家 人 出 身 个 , 已 老 實 , 倚 恃 得
饒平
佢 係 農 家 人 出 身 个 , 異 老 實 , 倚 恃 得
南四縣
佢 係 農 家 人 出 身 个 , 盡 老 實 , 倚 恃 得 得
華語
他 是 農 家 出 身 的 , 很 老 實 , 可 以 信 賴
例句 2
大埔
做 人 毋 驚 出 身 低 , 總 愛 認 真 , 正 有 機 會 出 頭
華語
做 人 不 怕 出 身 低 , 要 認 真 , 才 有 機 會 出 人 頭 地 。
例句 3
詔安
佢 係 作 穡 人 出 身 个 , 真 老 實 , 會 用 偎 靠
華語
他 是 農 家 出 身 的 , 很 老 實 , 可 以 信 賴 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義