本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

遶家門
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lau24 ga24 mun11
華語
視察家世背景。客家傳統婚姻禮俗之一。男方看完親後,女方若中意男方,則女子的母親會邀集自家親戚作伴,一同前往男方家附近實際視察其經濟狀況及家庭環境等。
例句 1
四縣
阿 清 叔 姆 个 妹 仔 愛 定 人 哩 , 佢 湊 等 兩 個 阿 姊 先 去 細 倈 屋 下 遶 家 門
華語
阿 清 叔 母 的 女 兒 要 訂 婚 了 , 她 邀 了 兩 個 姊 姊 先 去 男 孩 家 查 看 一 番 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
lau11 ga11 mun55
詔安
lau11 ga11 mun53
南四縣
lau24 ga24 mun11
華語
視察家世背景。客家傳統婚姻禮俗之一。男方看完親後,女方若中意男方,則女子的母親會邀集自家親戚作伴,一同前往男方家實際視察其經濟狀況及家庭環境等。
例句 1
饒平
阿 清 叔 姆 个 妹 仔 愛 定 人 咧 , 佢 湊 等 兩 個 阿 姊 先 去 細 倈 屋 下 遶 家 門
詔安
阿 清 嬸 个 阿 女 討 矺 定 啊 , 佢 召 兩 個 阿 姊 先 去 囝 子 屋 下 遶 家 門
華語
阿 清 叔 母 的 女 兒 要 訂 婚 了 , 她 邀 了 兩 個 姊 姊 先 去 男 孩 家 查 看 一 番 。
例句 2
南四縣
阿 清 叔 姆 个 妹 仔 愛 定 人 吔 , 佢 邀 兩 個 阿 姊 先 去 細 倈 仔 屋 下 遶 家 門
華語
阿 清 嬸 的 女 兒 要 訂 婚 了 , 她 邀 兩 個 姊 姊 先 去 男 孩 家 查 看 一 番 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義