本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

背痀痀仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
boi guˊ guˊ eˋ【boi guˊ guˊ eˊ】
華語
彎腰駝背貌。
例句 1
四縣
佢 行 路 背 痀 痀 仔 , 看 起 來 變 還 較 ( 過 ) 矮 。
華語
他 走 路 駝 背 , 看 起 來 變 得 更 矮 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
boi55 gu24 gu24 e31
饒平
boi53 gu11 gu11 er53
華語
彎腰駝背。形容弓著身體,彎腰曲背的樣子。
例句 1
四縣
坐 愛 坐 正 來 , 毋 好 背 痀 痀 仔 , 正 毋 會 腰 骨 痛
饒平
坐 愛 坐 正 來 , 毋 好 背 痀 痀 仔 , 正 毋 會 腰 骨 疾
華語
坐 要 坐 得 端 正 , 不 要 彎 腰 駝 背 , 才 不 會 腰 痠 背 痛
《客語認證詞彙資料庫》
意義