本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

背祖
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
poi zuˋ
海陸
poi+ zuˊ
大埔
poiˋ zu^
饒平
poiˊ zuˋ
詔安
pue zu^
華語
違反祖宗規矩,比喻忘本。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
poi55 zu31
海陸
poi33 zu24
大埔
poi53 zu31
饒平
poi24 zu53
詔安
pue55 zu31
南四縣
boi55 zu31
華語
忘本、悖離祖訓。違背祖先的教誨與家族的傳統。
例句 1
四縣
佢 毋 傳 祖 公 業 , 厥 公 罵 佢 背 祖
海陸
佢 毋 傳 祖 公 業 , 厥 公 罵 佢 背 祖
饒平
佢 毋 傳 祖 公 業 , 厥 公 罵 佢 背 祖
詔安
佢 毋 傳 祖 公 業 , 厥 公 罵 佢 背 祖
南四縣
佢 毋 傳 祖 公 業 , 厥 公 罵 佢 背 祖
華語
他 不 肯 承 傳 祖 業 , 他 爺 爺 罵 他 背 祖
例句 2
大埔
佢 毋 傳 祖 公 業 , 厥 爹 罵 佢 背 祖
華語
他 不 肯 承 傳 祖 業 , 他 爺 爺 罵 他 背 祖 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義