本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
條直
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
tiauˇ ciid
海陸
tiau chidˋ
大埔
tiauˇ chidˋ
饒平
tiau chid
詔安
teeuˋ chidˋ
華語
用來指人的性格乾脆俐落，不拖泥帶水。
例句 1
四縣
佢
个
人
當
條
直
，
有
錢
黏
時
還
。
海陸
佢
个
人
當
條
直
，
有
錢
黏
時
還
。
大埔
厥
个
人
當
條
直
，
有
錢
黏
時
還
。
饒平
佢
个
人
當
條
直
，
有
錢
黏
時
還
。
詔安
佢
个
人
真
條
直
，
有
錢
黏
時
還
。
華語
他
這
人
很
乾
脆
，
有
錢
馬
上
還
。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
海陸
tiau chidˋ
華語
清楚明白；喻乾脆；喻妥當。
例句 1
海陸
搭
信
，
毋
當
自
家
去
較
條
直
。
華語
託
人
，
不
如
自
己
去
更
直
截
了
當
。
意義 3
反白字彙查詢意義
中級
抽象概念與形容
海陸
tiau chidˋ
饒平
tiau chid【tiauˋ cid/tiauˋ ciid】
詔安
teeuˋ chidˋ
華語
率直
例句 1
海陸
佢
做
人
條
直
，
有
借
定
著
會
還
。
詔安
佢
做
人
條
直
，
有
借
定
著
會
還
。
華語
他
為
人
率
直
，
有
借
必
還
。
例句 2
饒平
佢
做
人
條
直
，
有
借
定
著
會
還
。
華語
他
為
人
很
率
直
，
有
借
必
還
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
tiau11 ciid5
華語
形容人個性憨直、坦率。
例句 1
四縣
佢
同
厥
爸
共
樣
當
條
直
，
毋
會
愐
心
愐
事
同
人
相
爭
、
計
較
華語
他
和
他
爸
爸
一
樣
很
憨
厚
正
直
，
不
會
處
心
積
慮
與
人
爭
奪
、
計
較
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
tiau11 ciid5
華語
形容事情已擺平、解決的狀態。
例句 1
四縣
這
件
事
情
仰
會
拖
恁
久
還
搣
毋
會
條
直
？
算
來
哪
仔
有
爭
差
？
華語
這
件
事
情
怎
麼
會
拖
這
麼
久
還
擺
不
平
？
到
底
哪
裡
出
錯
？
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
tiau11 ciid5
海陸
tiau55 chid2
饒平
tiau55 chid5
南四縣
tiau11 ciid5
華語
乾脆俐落而不拖泥帶水。
例句 1
四縣
這
兜
事
頭
𠊎
自
家
做
較
條
直
，
省
使
麻
煩
別
人
華語
這
些
工
作
我
自
己
做
比
較
乾
脆
，
省
得
麻
煩
別
人
例句 2
海陸
這
兜
事
𠊎
自
家
做
較
條
直
，
難
去
麻
煩
別
人
華語
這
些
事
我
自
己
做
比
較
乾
脆
，
難
去
麻
煩
別
人
。
例句 3
饒平
這
兜
事
𠊎
自
家
做
較
條
直
，
難
去
麻
煩
別
人
華語
這
些
事
情
我
自
己
做
比
較
乾
脆
，
難
以
麻
煩
別
人
。
例句 4
南四縣
這
兜
事
𠊎
自
家
做
過
條
直
，
難
去
麻
煩
別
人
華語
這
些
事
我
自
己
做
較
乾
脆
，
不
好
去
麻
煩
別
人
。
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
tiau55 chid2
饒平
tiau55 chid5
南四縣
tiau11 ciid5
華語
憨厚、正直、坦率。
例句 1
海陸
佢
摎
厥
爸
共
樣
當
條
直
饒平
佢
摎
厥
爸
共
樣
當
條
直
南四縣
佢
同
厥
爸
共
樣
蓋
條
直
華語
他
和
他
爸
爸
一
樣
很
憨
厚
正
直
。
意義 5
反白字彙查詢意義
海陸
tiau55 chid2
饒平
tiau55 chid5
詔安
teeu53 chid43
南四縣
tiau11 ciid5
華語
事情已經擺平解決了。
例句 1
海陸
這
件
事
情
仰
會
舞
恁
久
，
搣
毋
會
條
直
饒平
這
件
事
情
仰
會
舞
恁
久
，
搣
毋
會
條
直
詔安
這
件
事
情
仰
子
會
舞
恁
久
，
舞
毋
會
條
直
南四縣
這
件
事
情
仰
會
拖
恁
久
，
做
毋
會
條
直
華語
這
件
事
情
怎
麼
會
搞
這
麼
久
，
還
沒
辦
法
解
決
。
意義 6
反白字彙查詢意義
詔安
teeu53 chid43
華語
憨厚、正直。
例句 1
詔安
佢
和
厥
爸
共
樣
真
條
直
華語
他
和
他
爸
爸
一
樣
很
憨
厚
正
直
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義