九腔十八調
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
giu31 kiong24 siib5 bad2 tiau55
大埔
giu31 kiong33 shib54 bad21 tiau53
饒平
giu53 kiong11 shib5 bad2 tiau24
詔安
giu31 kiong11 shib43 beed24 teeu55
南四縣
giu31 kiong24 siib5 bad2 tiau55
華語
形容傳統客家歌謠種類繁多。由於地理上的區隔,客家方言發展出不同的腔調,加以客家山歌有老山歌、平板、山歌子、小調……等多種調式,使得客家歌謠樣貌繁多。
例句 1
四縣
阿
婆
當
會
唱
山
歌
,
九
腔
十
八
調
,
逐
樣
都
恁
會
饒平
阿
嬷
當
會
唱
山
歌
,
九
腔
十
八
調
,
逐
樣
都
恁
會
詔安
阿
媽
真
會
唱
山
歌
,
九
腔
十
八
調
,
逐
件
都
恁
會
南四縣
阿
婆
蓋
會
唱
山
歌
,
九
腔
十
八
調
,
項
項
都
盡
壁
華語
奶
奶
很
會
唱
山
歌
,
不
管
什
麼
種
類
,
每
一
種
都
很
在
行
例句 2
大埔
阿
奶
當
會
唱
山
歌
,
九
腔
十
八
調
,
逐
樣
都
恁
會
華語
奶
奶
很
會
唱
山
歌
,
不
管
什
麼
種
類
,
每
一
種
都
很
在
行
。
意義 2
海陸
giu24 kiong53 shib2 bad5 tiau33
華語
形容傳統客家歌謠種類繁多。由於地理上的區隔,客家方言發展出不同的腔調,加以客家山歌有老山歌、平板、山歌子、小調等多種調式,使得客家歌謠樣貌繁多。
例句 1
海陸
阿
婆
當
會
唱
山
歌
,
九
腔
十
八
調
,
逐
樣
都
恁
會
華語
奶
奶
很
會
唱
山
歌
,
九
腔
十
八
調
,
樣
樣
都
很
在
行
《客語認證詞彙資料庫》
意義