本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
南腔北調
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
nam11 kiong24 bed2 tiau55
海陸
nam55 kiong53 bed5 tiau33
饒平
nam55 kiong11 bed2 tiau24
南四縣
nam11 kiong24 bed2 tiau55
華語
兼具各地的腔調。
例句 1
四縣
大
城
市
肚
有
對
四
面
八
方
來
个
人
，
故
所
講
个
話
南
腔
北
調
都
有
海陸
大
城
市
肚
有
四
面
八
方
來
个
人
，
故
所
以
講
个
話
南
腔
北
調
都
有
饒平
大
城
市
肚
有
對
四
面
八
方
來
个
人
，
所
以
講
个
話
南
腔
北
調
都
有
南四縣
大
城
市
裡
背
有
對
四
面
八
方
來
个
人
，
故
所
講
个
話
南
腔
北
調
都
有
華語
大
城
市
裡
有
四
面
八
方
來
的
人
，
所
以
說
的
話
南
腔
北
調
都
有
意義 2
反白字彙查詢意義
大埔
nam113 kiong33 bed21 tiau53
詔安
nam53 kiong11 bed24 teeu55
華語
兼具各地的語言與腔調。
例句 1
大埔
大
城
市
肚
有
對
四
面
八
方
來
个
人
，
所
以
講
个
話
南
腔
北
調
都
有
華語
大
城
市
裡
有
四
面
八
方
來
的
人
，
所
以
說
的
話
南
腔
北
調
都
有
。
例句 2
詔安
大
城
市
內
有
對
四
面
八
方
來
个
人
，
所
以
講
个
事
南
腔
北
調
攏
有
華語
大
城
市
裡
有
四
面
八
方
來
的
人
，
所
以
說
的
話
南
腔
北
調
都
有
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
nam113 kiong33 bed21 tiau53
華語
形容人說話語音不純，夾雜不同的語言或聲調。
例句 1
大埔
佢
自
細
斯
跈
爺
哀
遷
東
徙
西
，
講
个
客
話
嗄
變
都
南
腔
北
調
，
難
怪
大
家
聽
毋
識
華語
他
從
小
就
跟
著
父
母
到
處
遷
徙
，
說
的
客
家
話
竟
變
得
南
腔
北
調
，
難
怪
大
家
聽
不
懂
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義