本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

腳盤
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
四縣
giogˋ panˇ
海陸
giog pan
大埔
giog^ panˇ
詔安
giooˊ panˋ
華語
腳面、腳背
例句 1
四縣
腳 盤 大 个 人 , 盡 好 ( 最 好 ) 莫 著 忒 極 个 鞋 。
海陸
腳 盤 大 个 人 , 最 好 莫 著 狹 狹 个 鞋 。
大埔
腳 盤 大 个 人 , 盡 好 莫 著 狹 狹 个 鞋 。
詔安
腳 盤 大 个 人 , 頭 好 莫 著 狹 狹 个 鞋 。
華語
腳 面 大 的 人 , 最 好 別 穿 狹 窄 的 鞋 子 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giog2 pan11
海陸
giog5 pan55
大埔
giog21 pan113
饒平
giog2 pan55
詔安
gioo24 pan53
南四縣
giog2 pan11
華語
腳背。
例句 1
四縣
吾 腳 盤 分 蚊 仔 叼 著 , 癢 到 喊 毋 敢
海陸
𠊎 个 腳 盤 分 蚊 仔 叼 著 , 痎 到 喊 毋 敢
饒平
𠊎 个 腳 盤 分 蚊 仔 叼 著 , 癢 到 喊 毋 敢
南四縣
𠊎 个 腳 盤 分 蚊 仔 叼 著 , 癢 啊 喊 毋 敢
華語
我 的 腳 背 被 蚊 子 叮 到 , 癢 得 不 得 了
例句 2
大埔
吾 腳 盤 分 蚊 叼 著 , 癢 都 喊 毋 敢
詔安
𠊎 个 腳 盤 得 蚊 叮 著 , 癢 到 喊 毋 敢
華語
我 的 腳 背 被 蚊 子 叮 到 , 癢 得 不 得 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義