本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

腳趾目
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
四縣
giogˋ ziiˋ mugˋ
海陸
giog zhiˊ mug
大埔
giog^ zhi^ mug^
饒平
giogˋ zhiˋ mugˋ【giogˋ zi^ mugˋ/giogˋ zii^ mugˋ】
詔安
giooˊ zhi^ hmˊ
華語
腳趾關節
例句 1
四縣
佢 痛 風 擎 起 來 , 腳 趾 目 又 紅 又 腫 。
海陸
佢 痛 風 擎 起 來 , 腳 趾 目 又 紅 又 腫 。
大埔
厥 痛 風 擎 起 來 , 腳 趾 目 又 紅 又 腫 。
饒平
佢 痛 風 擎 起 來 , 腳 趾 目 又 紅 又 腫 。
詔安
佢 痛 風 擎 起 來 , 腳 趾 目 又 紅 又 腫 。
華語
他 痛 風 發 作 , 腳 趾 關 節 又 紅 又 腫 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giog2 zii31 mug2
海陸
giog5 zhi24 mug5
大埔
giog21 zhi31 mug21
饒平
giog2 zhi53 mug2
詔安
gioo24 zhi31 hm24
南四縣
giog2 zii31 mug2
華語
腳趾關節。
例句 1
四縣
阿 柑 姑 个 腳 趾 目 偏 轉 外 析 , 怕 係 著 个 鞋 無 合 腳
華語
阿 柑 姑 媽 的 腳 趾 關 節 外 翻 , 可 能 是 所 穿 的 鞋 子 不 合 腳
例句 2
海陸
阿 柑 个 腳 趾 目 偏 轉 外 析 , 愛 著 較 闊 个 鞋 正 好
饒平
阿 柑 个 腳 趾 目 偏 轉 外 析 , 愛 著 較 闊 个 鞋 正 好
華語
阿 柑 的 腳 趾 關 節 外 翻 , 要 穿 寛 鬆 的 鞋 子 才 好
例句 3
大埔
阿 柑 个 腳 趾 目 恁 大 粒 , 愛 著 較 闊 个 鞋 正 快 活
華語
阿 柑 的 腳 趾 關 節 這 麼 大 , 要 穿 比 較 寛 鬆 的 鞋 子 才 舒 服 。
例句 4
詔安
阿 姑 个 腳 趾 目 外 翻 , 愛 著 較 闊 个 鞋 正 好
華語
姑 媽 的 腳 趾 關 節 外 翻 , 要 穿 寛 鬆 的 鞋 子 才 好 。
例句 5
南四縣
阿 柑 个 腳 趾 目 偏 轉 外 析 , 故 所 買 鞋 个 時 節 , 都 揀 揀 擇 擇
華語
阿 柑 的 腳 趾 關 節 外 翻 , 所 以 買 鞋 的 時 候 , 都 很 挑 剔
《客語認證詞彙資料庫》
意義