本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

紙膏个
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
ziiˋ goˇ ge
海陸
zhiˊ go gaiˇ
大埔
zhi^ goˇ gai+
饒平
zhiˋ go gaiˋ
詔安
zhi^ gooˋ eˇ
華語
用紙糊的,形容薄弱不堅固。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zii31 go11 ge55
海陸
zhi24 go55 gai11
大埔
zhi31 go113 gai33
饒平
zhi53 go55 gai53
詔安
zhi31 goo53 e55
南四縣
zii31 go11 ge55
華語
用紙糊的,借以形容不耐用、不經久用。
例句 1
四縣
這 隻 袋 仔 用 無 幾 擺 就 爛 忒 , 像 紙 膏 个 樣 仔
海陸
這 隻 袋 仔 用 無 幾 擺 就 爛 忒 , 像 紙 膏 个 樣 仔
大埔
這 隻 袋 仔 用 無 幾 擺 就 爛 忒 , 像 紙 膏 个 樣 仔
饒平
這 隻 袋 仔 用 無 幾 擺 就 爛 忒 , 像 紙 膏 个 樣 仔
詔安
這 隻 袋 仔 用 無 幾 擺 就 爛 忒 , 像 紙 膏 个 樣 仔
南四縣
這 隻 袋 仔 用 無 幾 擺 就 爛 忒 , 像 紙 膏 个 樣 仔
華語
這 個 袋 子 用 沒 幾 次 就 爛 掉 , 像 紙 糊 的 一 樣 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zii31 go11 ge55
華語
(貶)形容有名無實,即虛有其名而無實際內涵。
例句 1
四縣
莫 恅 著 佢 當 慶 , 實 在 講 佢 就 像 紙 膏 个 , 做 起 事 來 無 半 撇
華語
別 以 為 他 很 能 幹 , 坦 白 說 他 就 像 紙 糊 的 , 做 起 事 來 一 點 才 能 都 沒 有
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhi24 go55 gai11
大埔
zhi31 go113 gai33
饒平
zhi53 go55 gai53
詔安
zhi31 goo53 e55
南四縣
zii31 go11 ge55
華語
貶形容有名無實,即虛有其名而無實際內涵。
例句 1
海陸
莫 恅 著 佢 當 慶 , 實 在 講 佢 就 像 紙 膏 个 , 做 起 事 來 無 半 撇
饒平
莫 恅 著 佢 當 慶 , 實 在 講 佢 就 像 紙 膏 个 , 做 起 事 來 無 半 撇
詔安
莫 恅 著 佢 當 慶 , 實 在 講 佢 就 像 紙 膏 个 , 做 起 事 來 無 半 撇
南四縣
莫 恅 著 佢 當 慶 , 實 在 講 佢 就 像 紙 膏 个 , 做 起 事 來 無 半 撇
華語
別 以 為 他 很 能 幹 , 坦 白 說 他 就 像 紙 糊 的 , 做 起 事 來 一 點 才 能 都 沒 有
例句 2
大埔
莫 恅 著 佢 當 慶 , 實 在 講 佢 就 像 紙 膏 个 , 做 起 事 來 無 半 撇
華語
別 以 為 他 很 能 幹 , 坦 白 說 他 就 像 紙 糊 的 , 做 起 事 來 一 點 才 能 都 沒 有 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義