本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

自信
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 心理活動與感覺
四縣
cii xin
海陸
cii+ sinˇ
大埔
ciiˋ sinˋ
饒平
ciiˊ sinˋ【cii sin^】
詔安
cu sin^
華語
自信
例句 1
四縣
佢 對 自 家 無 半 息 自 信 。
海陸
佢 對 自 家 無 半 息 自 信 。
大埔
佢 對 自 家 無 半 屑 自 信 。
饒平
佢 對 自 家 無 半 息 自 信 。
詔安
佢 對 自 家 無 一 兜 仔 自 信 。
華語
他 對 自 己 沒 有 半 點 自 信 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cii55 xin55
華語
對於自我的信心。
例句 1
四縣
佢 對 自 家 个 歌 聲 異 有 自 信 , 當 敢 在 大 家 面 前 唱 歌 仔
華語
他 對 自 己 的 歌 聲 很 有 自 信 , 很 敢 在 大 家 面 前 唱 歌
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cii33 sin11
大埔
cii53 sin53
饒平
cii24 sin53
詔安
cu55 sin31
南四縣
cii55 xin55
華語
對於自我的信心、信任。
例句 1
海陸
佢 對 自 家 个 歌 聲 當 有 自 信 , 當 敢 在 大 家 面 前 唱 歌 仔
饒平
佢 對 自 家 个 歌 聲 當 有 自 信 , 當 敢 在 大 家 面 前 唱 歌 仔
詔安
佢 對 自 家 个 歌 聲 真 有 自 信 , 真 敢 在 大 家 面 頭 前 唱 歌
南四縣
佢 對 自 家 个 歌 聲 蓋 有 自 信 , 蓋 敢 在 大 家 頭 前 唱 歌 仔
華語
他 對 自 己 的 歌 聲 很 有 自 信 , 很 敢 在 大 家 面 前 唱 歌
例句 2
大埔
佢 對 自 家 个 歌 聲 當 有 自 信 , 在 大 家 面 前 唱 歌 一 屑 都 毋 會 緊 張
華語
他 對 自 己 的 歌 聲 很 有 信 心 , 在 大 家 面 前 唱 歌 一 點 都 不 會 緊 張 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義