本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
自家脧仔歪，嫌人尿桶漏
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
qid2 ga24 zoi24 e31 vai24 ，hiam11 ngin11 ngiau55 tung31 leu55
華語
（粗俗語）比喻自己不對，還怪罪別人。
例句 1
四縣
落
大
雨
出
門
毋
擎
遮
仔
，
歸
身
溼
潦
潦
！
還
怪
天
公
落
大
雨
！
正
經
係
自
家
脧
仔
歪
，
嫌
人
尿
桶
漏
華語
下
大
雨
出
門
不
打
傘
，
全
身
溼
透
了
，
還
怪
老
天
下
大
雨
！
真
是
自
己
不
對
，
還
怪
罪
別
人
！
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
cid5 ga53 zoi53 er55 vai53 ，hiam55 ngin55 ngiau33 tung24 leu33
饒平
cid2 ga11 zoi11 er53 vai11 ，hiam55 ngin55 ngiau24 tung53 leu24
南四縣
qid2 ga24 zoi24 e31 vai24 ，hiam11 ngin11 ngiau55 tung31 leu55
華語
粗俗語比喻自己不對，還怪罪別人。
例句 1
海陸
落
大
水
出
門
毋
擎
遮
仔
，
歸
身
溼
潦
潦
！
還
怪
天
公
落
大
水
！
正
經
係
自
家
脧
仔
歪
，
嫌
人
尿
桶
漏
饒平
落
大
雨
出
門
毋
擎
遮
仔
，
歸
身
溼
潦
潦
！
還
怪
天
公
落
大
雨
！
正
經
係
自
家
脧
仔
歪
，
嫌
人
尿
桶
漏
南四縣
落
大
雨
出
門
毋
擎
遮
仔
，
歸
身
溼
潦
潦
！
還
怪
天
公
落
大
雨
！
正
經
係
自
家
脧
仔
歪
，
嫌
人
尿
桶
漏
華語
下
大
雨
出
門
不
打
傘
，
全
身
溼
透
了
，
還
怪
老
天
下
大
雨
！
真
是
自
己
不
對
，
還
怪
罪
別
人
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義