本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
自動
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
抽象概念與形容
四縣
cii tung
海陸
cii+ tung+
大埔
ciiˋ tungˋ
饒平
ciiˊ tungˊ【cii tung】
詔安
cu/cii tung
華語
自動；主動
例句 1
四縣
這
冷
氣
會
自
動
關
忒
（
關
核
）
。
海陸
這
冷
氣
會
自
動
關
忒
。
大埔
這
冷
氣
會
自
動
關
撇
。
饒平
這
冷
氣
會
自
動
關
忒
（
關
撇
／
關
忒
）
。
詔安
這
冷
氣
會
自
動
關
莫
。
華語
這
冷
氣
會
自
動
關
掉
。
例句 2
四縣
看
人
無
閒
，
愛
自
動
𢯭
手
。
海陸
看
人
無
閒
，
愛
自
動
𢯭
手
。
大埔
看
人
無
閒
，
愛
自
動
𢯭
手
。
饒平
䀴
（
看
／
䀴
）
人
無
閒
，
愛
自
動
𢯭
手
。
詔安
䀴
人
無
閒
，
愛
自
動
鬥
相
共
。
華語
看
到
別
人
很
忙
碌
，
要
主
動
幫
忙
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cii55 tung55
海陸
cii33 tung33
大埔
cii53 tung53
饒平
cii24 tung24
詔安
cu55 tung55
南四縣
cii55 tung55
華語
不憑藉外在的力量而自己主動作為。
例句 1
四縣
佢
當
熱
心
，
不
管
時
都
會
自
動
行
往
前
同
人
𢯭
手
華語
他
很
熱
心
，
無
論
何
時
都
會
自
動
走
向
前
幫
忙
別
人
例句 2
海陸
佢
當
熱
心
，
做
麼
个
都
會
自
動
行
前
去
摎
人
𢯭
手
饒平
佢
當
熱
心
，
做
麼
个
都
會
自
動
行
前
去
摎
人
𢯭
手
詔安
佢
真
熱
心
，
做
麼
个
都
會
自
動
行
前
去
拁
人
鬥
相
共
華語
他
很
熱
心
，
無
論
做
什
麼
事
都
會
自
動
走
向
前
幫
忙
別
人
例句 3
大埔
佢
做
人
當
熱
心
，
輒
輒
自
動
同
人
𢯭
手
華語
他
為
人
很
熱
心
，
常
常
主
動
幫
他
人
的
忙
。
例句 4
南四縣
佢
蓋
熱
心
，
莊
項
無
論
大
細
事
都
會
自
動
行
前
去
同
人
𢯭
手
華語
他
很
熱
心
，
無
論
村
裡
的
大
小
事
都
會
自
動
走
向
前
幫
忙
別
人
《客語認證詞彙資料庫》
意義