本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

抹鬚
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
madˋ xiˊ
海陸
mad siˋ
大埔
mad^ si+
饒平
madˋ siˇ
華語
以手指撫摸鬍鬚,引申為悠閒自在的樣子。
例句 1
四縣
愛 有 錢 有 閒 , 正 有 抹 鬚 過 日 个 可 能 。
海陸
愛 有 錢 有 閒 , 正 有 抹 鬚 過 日 个 可 能 。
大埔
愛 有 錢 有 閒 , 正 有 抹 鬚 過 日 个 可 能 。
饒平
愛 有 錢 有 閒 , 正 有 抹 鬚 過 日 个 可 能 。
華語
需 有 錢 有 閒 , 才 有 悠 閒 自 在 捻 鬚 過 日 的 可 能 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mad2 xi24
華語
捋鬚。撫摸鬍鬚,比喻怡然自得的樣子。
例句 1
四縣
阿 山 伯 退 休 以 後 , 逐 日 揇 孫 仔 、 抹 鬚 唱 山 歌 , 日 仔 過 到 像 神 仙 樣 仔
華語
阿 山 伯 退 休 以 後 , 每 天 抱 孫 仔 、 捋 鬚 唱 山 歌 , 日 子 過 得 像 神 仙 一 樣 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
mad5 si53
大埔
mad21 si33
饒平
mad2 si11
南四縣
mad2 xi24
華語
捋鬚。撫摸鬍鬚,比喻自得其樂的樣子。
例句 1
海陸
阿 山 伯 退 休 以 後 , 逐 日 揇 孫 仔 、 抹 鬚 唱 山 歌 , 日 仔 過 著 像 仙 哥 樣
饒平
阿 山 伯 退 休 以 後 , 逐 日 揇 孫 仔 、 抹 鬚 唱 山 歌 , 日 仔 過 到 像 仙 哥 樣
華語
阿 山 伯 退 休 以 後 , 每 天 抱 孫 仔 、 捋 鬚 唱 山 歌 , 日 子 過 得 像 神 仙 一 樣 。
例句 2
大埔
阿 山 伯 退 休 了 後 , 逐 日 揇 孫 、 抹 鬚 唱 山 歌 , 日 過 來 像 仙 人 个 樣
南四縣
阿 山 伯 退 休 以 後 , 每 日 揇 孫 仔 、 抹 鬚 唱 山 歌 , 日 仔 過 啊 像 仙 人 樣 仔
華語
阿 山 伯 退 休 以 後 , 每 天 抱 孫 子 、 捋 鬚 唱 山 歌 , 日 子 過 得 像 神 仙 一 樣 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義