本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
斧頭削自家个柄毋著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
buˋ teuˇ xiogˋ cii gaˊ ge biang mˇ doˋ
海陸
buˊ teu siog cidˋ gaˋ gaiˇ biangˇ m doˊ
大埔
bu^ teuˇ siog^ ci+ ga+ gai+ biangˋ mˇ do^
饒平
buˋ teu siogˋ cidˋ gaˇ gaiˋ biangˋ m doˋ
華語
斧頭雖然很鋒利，但仍無法削到自己的握柄，比喻有很多事情自己是無能為力的。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
bu31 teu11 xiog2 qid2 ga24 ge55 biang55 m11 do31
海陸
bu24 teu55 siog5 cid5 ga53 gai11 biang11 m55 do24
大埔
bu31 teu113 siog21 ci33 ga33 gai33 biang53 m113 do31
饒平
bu53 teu55 siog2 cid2 ga11 gai53 biang53 m55 do53
南四縣
bu31 teu11 xiog2 qid5 ga24 ge55 biang55 m11 do31
華語
斧頭雖然很利，但仍無法削到自己的握柄。比喻有很多事情不是自己可以去做的。
例句 1
四縣
頭
擺
人
講
，
倈
仔
愛
別
人
教
正
教
得
好
，
斧
頭
削
自
家
个
柄
毋
著
海陸
頭
擺
人
講
，
倈
仔
愛
別
人
教
正
教
得
好
，
斧
頭
削
自
家
个
柄
毋
著
饒平
頭
擺
人
講
，
倈
仔
愛
別
人
教
正
教
得
好
，
斧
頭
削
自
家
个
柄
毋
著
南四縣
頭
擺
人
講
，
倈
仔
愛
別
人
教
正
教
得
好
，
斧
頭
削
自
家
个
柄
毋
著
華語
前
人
說
，
孩
子
要
別
人
來
教
才
教
得
好
，
斧
頭
再
利
也
不
能
削
好
斧
柄
例句 2
大埔
頭
擺
人
講
，
倈
仔
愛
別
人
教
正
教
得
好
，
斧
頭
削
自
家
个
柄
毋
著
華語
前
人
說
，
孩
子
要
別
人
來
教
才
教
得
好
，
斧
頭
再
利
也
不
能
削
好
斧
柄
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義