本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

自家
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 代詞
四縣
qi/cii/qidˋ gaˊ
海陸
cid gaˋ
大埔
ci+/cid^ ga+
饒平
cidˋ gaˇ
詔安
ziˇ gaˇ
華語
自己
例句 1
四縣
在 外 地 做 事 , 愛 好 好 照 顧 自 家 !
海陸
在 外 地 做 事 , 愛 好 好 照 顧 自 家 !
大埔
在 外 地 做 事 , 愛 好 好 照 顧 自 家 !
饒平
在 外 地 做 事 , 愛 好 好 照 顧 自 家 !
詔安
在 外 地 做 事 , 愛 好 好 照 顧 自 家 !
華語
在 外 面 工 作 , 要 好 好 照 顧 自 己 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cii55 ga24 【qid5 ga24】
海陸
cii33 ga53
大埔
ci33 ga33 【cid21 ga33】
饒平
cii24 ga11 【 cid2 ga11】
詔安
zi11 ga11
南四縣
cii55 ga24
華語
自己。
例句 1
四縣
這 係 𠊎 自 家 打 个 甜 粄 , 請 你 試 食 看 啊
海陸
這 係 𠊎 自 家 打 个 甜 粄 , 請 你 試 食 啊
大埔
這 係 𠊎 自 家 打 个 甜 粄 , 請 你 試 食 下 看
饒平
這 係 𠊎 自 家 打 个 甜 粄 , 請 你 試 食 啊
詔安
這 係 𠊎 自 家 做 个 甜 粄 , 請 你 試 食 下
南四縣
這 係 𠊎 自 家 做 个 甜 粄 , 請 你 食 看 啊
華語
這 是 我 自 己 做 的 年 糕 , 請 你 吃 吃 看
《客語認證詞彙資料庫》
意義