真
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
基礎級
抽象概念與形容
四縣
ziinˊ
海陸
zhinˋ
大埔
zhin+
饒平
zhinˇ【zinˇ/ziinˇ】
詔安
zhinˇ
華語
真實
例句 1
四縣
你
係
講
真
个
抑
講
假
个
?
海陸
你
係
講
真
个
抑
講
假
个
?
大埔
你
係
講
真
个
抑
講
假
个
?
饒平
你
係
講
真
个
抑
講
假
个
?
詔安
你
係
講
真
个
抑
係
講
假
个
?
華語
你
是
說
真
的
還
是
假
的
?
意義 2
初級
時空與情狀副詞
詔安
zhinˇ
華語
很…;真是…
例句 1
詔安
遐
尾
蛇
真
大
尾
,
真
得
人
驚
。
華語
那
條
蛇
很
大
尾
,
很
可
怕
。
意義 3
初級
時空與情狀副詞
詔安
zhinˇ
華語
很…
例句 1
詔安
佢
个
屋
下
真
好
額
。
華語
他
家
裡
很
富
裕
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
ziin24
海陸
zhin53
大埔
zhin33
饒平
zhin11
南四縣
ziin24
華語
原本的樣子。
例句 1
四縣
真
相
海陸
真
相
大埔
真
相
饒平
真
相
南四縣
真
相
華語
真
暢
意義 2
四縣
ziin24
海陸
zhin53
大埔
zhin33
饒平
zhin11
南四縣
ziin24
華語
不虛假的,與「假」相對。
例句 1
四縣
真
真
海陸
真
真
大埔
真
真
饒平
真
真
南四縣
真
真
意義 3
四縣
ziin24
海陸
zhin53
大埔
zhin33
饒平
zhin11
南四縣
ziin24
華語
本性、自然。
例句 1
四縣
天
真
海陸
天
真
大埔
天
真
饒平
天
真
南四縣
天
真
華語
失
真
意義 4
詔安
zhin11
華語
很、非常。
例句 1
詔安
真
發
華語
很
有
錢
例句 2
詔安
真
多
華語
很
多
例句 3
詔安
真
會
讀
書
華語
很
會
讀
書
例句 4
詔安
真
做
華語
很
辛
苦
例句 5
詔安
真
肯
做
華語
很
勤
奮
《客語認證詞彙資料庫》
意義