本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

卡著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 事物狀態與變化
四縣
kaˇ doˋ
海陸
ka doˊ
大埔
kaˇ do^
饒平
ka doˋ【kaˋ do^】
詔安
kann^ choo
華語
卡住、不自由,也指時間無法錯開。
例句 1
四縣
時 間 堵 好 卡 著 , 阿 爸 無 法 度 來 學 校 開 會 。
海陸
時 間 堵 好 卡 著 , 阿 爸 無 法 度 來 學 校 開 會 。
大埔
時 間 堵 好 卡 著 , 阿 爸 無 法 度 來 學 校 開 會 。
饒平
時 間 堵 好 卡 著 , 阿 爸 無 法 度 來 學 校 開 會 。
詔安
時 間 堵 好 卡 著 , 阿 怙 無 法 度 來 學 校 開 會 。
華語
時 間 剛 好 配 合 不 到 , 爸 爸 沒 辦 法 來 學 校 開 會 。
例句 2
四縣
門 毋 知 仰 仔 卡 著 , 嗄 打 毋 開 來 。
海陸
門 毋 知 仰 般 卡 著 , 嗄 打 毋 開 來 。
大埔
門 毋 知 仰 脣 卡 著 , 嗄 打 毋 開 來 。
饒平
門 毋 知 仰 般 ( 仰 / 仰 般 ) 卡 著 , 嗄 打 毋 開 來 。
詔安
門 毋 知 仰 子 卡 著 , 嗄 打 毋 會 開 。
華語
門 不 知 怎 樣 卡 住 , 竟 然 打 不 開 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義