本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

開放
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 事物狀態與變化
四縣
koiˊ fong
海陸
koiˋ fongˇ
大埔
koi+ fongˋ
饒平
koiˇ fongˋ【koiˇ fong^】
詔安
koiˇ fong^
華語
開放、取消禁制
例句 1
四縣
這 食 品 還 吂 ( 毋 曾 ) 開 放 進 口 。
海陸
這 食 品 還 吂 開 放 進 口 。
大埔
這 食 品 還 吂 開 放 進 口 。
饒平
這 食 品 還 吂 開 放 進 口 。
詔安
這 食 品 猶 吂 開 放 進 口 。
華語
這 食 品 還 沒 開 放 進 口 。
例句 2
四縣
工 廠 開 放 分 人 參 觀 。
海陸
工 廠 開 放 分 人 參 觀 。
饒平
工 廠 開 放 分 人 參 觀 。
華語
工 廠 開 放 讓 人 參 觀 。
例句 3
大埔
工 廠 開 放 分 人 參 觀
詔安
工 廠 開 放 得 人 參 觀 。
華語
工 廠 開 放 讓 人 參 觀
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
koi24 fong55
海陸
koi53 fong11
大埔
koi33 fong53
饒平
koi11 fong53
詔安
koi11 fong31
南四縣
koi24 fong55
華語
取消禁令、限制等,任人自由活動。
例句 1
四縣
博 物 館 拜 一 旦 勢 無 開 放 , 愛 看 好 時 間 , 正 毋 會 打 白 行
海陸
博 物 館 拜 一 大 體 斯 無 開 放 , 愛 看 好 時 間 , 正 毋 會 打 白 行
饒平
博 物 館 拜 一 大 體 無 開 放 , 愛 䀴 好 時 間 , 正 毋 會 打 白 行
詔安
博 物 館 拜 一 大 討 無 開 放 , 愛 䀴 好 時 間 , 正 毋 會 打 白 行
南四縣
博 物 館 拜 一 一 般 無 開 放 , 愛 看 好 時 間 , 正 毋 會 打 白 行
華語
博 物 館 星 期 一 大 都 沒 開 放 , 要 看 好 時 間 , 才 不 會 白 跑 一 趟
例句 2
大埔
博 物 館 禮 拜 一 大 勢 無 開 放 , 愛 看 好 時 間 , 正 毋 會 打 白 行
華語
博 物 館 星 期 一 大 都 沒 開 放 , 要 看 好 時 間 , 才 不 會 白 跑 一 趟 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
koi24 fong55
華語
指思想觀念不受限制。
例句 1
南四縣
臺 灣 思 想 蓋 開 放 , 細 倈 仔 乜 做 得 著 裙 去 學 校
華語
臺 灣 思 想 很 開 放 , 男 生 也 可 以 穿 裙 去 學 校
《客語認證詞彙資料庫》
意義