本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

自私
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
cii siiˊ
海陸
cii+ siiˋ
大埔
ciiˋ sii+
饒平
ciiˊ siiˇ【cii siiˇ】
詔安
cu suˇ
華語
自私
例句 1
四縣
做 人 毋 好 恁 自 私 。
海陸
做 人 毋 好 恁 自 私 。
大埔
做 人 毋 好 恁 自 私 。
饒平
做 人 毋 好 恁 自 私 。
詔安
做 人 毋 好 恁 自 私 。
華語
做 人 不 要 那 麼 自 私 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cii55 sii24
華語
形容人不顧他人,只圖自己利益的行為。
例句 1
四縣
做 人 毋 好 忒 自 私 , 係 無 會 交 毋 著 朋 友
華語
做 人 不 可 太 自 私 , 否 則 會 交 不 到 朋 友
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cii33 sii53
大埔
cii53 sii33
饒平
cii24 sii11
詔安
cu55 su11
南四縣
cii55 sii24
華語
形容人不顧他人,只圖自己的利益。
例句 1
海陸
做 人 係 講 忒 自 私 , 久 咧 人 就 無 愛 摎 佢 交 陪
饒平
做 人 係 講 忒 自 私 , 久 咧 人 就 無 愛 摎 佢 交 陪
詔安
做 人 若 講 過 頭 自 私 , 久 來 人 就 無 愛 和 佢 交 陪
南四縣
做 人 係 講 忒 自 私 , 久 吔 人 就 無 愛 同 佢 交 陪
華語
做 人 要 是 太 自 私 , 久 了 人 家 就 不 要 和 他 來 往
例句 2
大埔
做 人 係 講 忒 自 私 , 久 咧 人 斯 毋 會 同 你 交 陪
華語
做 人 要 是 太 自 私 , 久 了 人 家 就 不 會 和 你 來 往 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義