本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

慚愧
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cam11 kui55
海陸
cam55 kui33
大埔
cam113 kui53
饒平
cam55 kui24
南四縣
cam11 kui55
華語
羞愧。
例句 1
四縣
實 在 當 慚 愧 , 無 麼 个 好 食
海陸
實 在 當 慚 愧 , 無 麼 个 好 食
饒平
實 在 當 慚 愧 , 無 麼 个 好 食
南四縣
實 在 當 慚 愧 , 無 麼 个 好 食
華語
實 在 很 慚 愧 , 沒 什 麼 東 西 可 以 吃
例句 2
大埔
實 在 當 慚 愧 , 無 麼 个 好 食
華語
實 在 很 慚 愧 , 沒 什 麼 東 西 可 以 吃 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cam11 kui55
海陸
cam55 kui33
大埔
cam113 kui53
饒平
cam55 kui24
南四縣
cam11 kui55
華語
僥倖、難得。常用作自謙之詞。
例句 1
四縣
這 擺 無 煞 猛 還 得 著 大 獎 , 實 在 當 慚 愧
海陸
這 擺 無 煞 猛 還 得 著 大 獎 , 實 在 當 慚 愧
饒平
這 擺 無 煞 猛 還 得 著 大 獎 , 實 在 當 慚 愧
南四縣
這 擺 無 煞 猛 還 得 著 大 獎 , 實 在 當 慚 愧
華語
這 次 沒 努 力 還 得 到 這 麼 大 的 獎 , 真 是 僥 倖
例句 2
大埔
這 擺 無 煞 猛 還 得 著 大 獎 , 實 在 當 慚 愧
華語
這 次 沒 努 力 還 得 到 這 麼 大 的 獎 , 真 是 僥 倖 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義