條條馬膦臭汗臊,百般頭路百般難
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
tiau11 tiau11 ma24 lin31 cu55 hon55 so24,bag2 ban24 teu11 lu55 bag2 ban24 nan11
華語
(粗俗語)即各行各業都有它難為之處。
例句 1
四縣
條
條
馬
膦
臭
汗
臊
,
百
般
頭
路
百
般
難
,
你
就
莫
做
一
行
怨
一
行
華語
各
行
各
業
都
有
它
難
為
之
處
,
你
就
別
做
一
行
怨
一
行
了
意義 2
海陸
tiau55 tiau55 ma53 lin24 chiu11 hon33 so53,bag5 ban53 teu55 lu33 bag5 ban53 nan55
饒平
tiau55 tiau55 ma11 lin53 chiu53 hon24 so11,bag2 ban11 teu55 lu24 bag2 ban11 nan55
南四縣
tiau11 tiau11 ma24 lin31 cu55 hon55 so24,bag2 ban24 teu11 lu55 bag2 ban24 nan11
華語
粗俗語即各行各業都有它難為之處。
例句 1
海陸
條
條
馬
膦
臭
汗
臊
,
百
般
頭
路
百
般
難
,
你
就
莫
做
一
行
怨
一
行
饒平
條
條
馬
膦
臭
汗
臊
,
百
般
頭
路
百
般
難
,
你
就
莫
做
一
行
怨
一
行
南四縣
條
條
馬
膦
臭
汗
臊
,
百
般
頭
路
百
般
難
,
你
就
莫
做
一
行
怨
一
行
華語
各
行
各
業
都
有
它
難
為
之
處
,
你
就
別
做
一
行
怨
一
行
了
《客語認證詞彙資料庫》
意義