本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

臭奶臊
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu55 nen55 so24
海陸
chiu11 nen11 so53
大埔
chiu53 nen53 so33
南四縣
cu55 nen55 so24
華語
形容小嬰兒身上的乳臭味。
例句 1
四縣
還 食 奶 个 細 嬰 兒 仔 雖 然 有 多 少 仔 臭 奶 臊 , 毋 過 盡 得 人 惜
大埔
還 食 奶 个 細 嬰 兒 雖 然 有 多 少 臭 奶 臊 , 毋 過 當 得 人 惜
華語
還 吃 奶 的 小 嬰 兒 雖 然 或 多 或 少 有 乳 臭 味 , 但 是 很 可 愛 。
例句 2
海陸
還 食 奶 个 細 嬰 兒 仔 雖 然 有 多 少 仔 臭 奶 臊 , 毋 過 盡 得 人 惜
華語
還 吃 奶 的 小 嬰 兒 仔 雖 然 或 多 或 少 有 乳 臭 味 , 但 是 很 可 愛 。
例句 3
南四縣
還 在 食 奶 个 細 嬰 兒 仔 雖 然 多 少 仔 有 臭 奶 臊 , 毋 過 盡 得 人 惜
華語
還 在 吃 奶 的 小 嬰 兒 仔 雖 然 或 多 或 少 有 乳 臭 味 , 但 是 很 可 愛 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu55 nen55 so24
海陸
chiu11 nen11 so53
大埔
chiu53 nen53 so33
南四縣
cu55 nen55 so24
華語
諷刺人尚未成熟、不堪重任。
例句 1
四縣
阿 光 伯 个 倈 仔 還 臭 奶 臊 , 仰 會 有 辦 法 開 兩 間 公 司 ?
華語
阿 光 伯 的 兒 子 還 乳 臭 未 乾 , 哪 裡 有 本 事 開 兩 家 公 司 ?
例句 2
海陸
阿 光 伯 个 倈 仔 還 臭 奶 臊 , 仰 會 有 辦 法 開 兩 間 公 司 ?
華語
阿 光 伯 的 兒 子 還 乳 臭 未 乾 , 哪 裡 有 本 事 開 兩 間 公 司 ?
例句 3
大埔
阿 光 伯 个 倈 試 著 都 還 已 臭 奶 臊 , 哪 知 佢 既 經 開 兩 間 公 司 咧
華語
阿 光 伯 的 兒 子 感 覺 都 還 乳 臭 未 乾 , 誰 知 他 已 經 開 兩 間 公 司 了 。
例句 4
南四縣
阿 光 伯 个 倈 仔 看 起 來 還 臭 奶 臊 , 哪 知 佢 開 兩 間 公 司 吔
華語
阿 光 伯 的 兒 子 看 起 來 還 乳 臭 未 乾 , 哪 裡 知 道 他 開 兩 間 公 司 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義