本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

臭沊
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 居家生活
四縣
cu dem
海陸
chiuˇ demˇ
大埔
chiuˋdemˋ
饒平
chiuˋ demˋ
華語
指難聞的氣味,一般多因浸於水中過長的時間而發出。
例句 1
四縣
這 鹹 菜 無 幾 萋 , 食 起 來 有 一 息 仔 臭 沊 。
海陸
這 鹹 菜 無 幾 萋 , 食 起 來 有 一 息 仔 臭 沊 。
大埔
這 鹹 菜 無 已 萋 , 食 䟘 來 有 一 屑 臭 沊 。
饒平
這 鹹 菜 無 幾 萋 , 食 起 來 有 一 息 仔 臭 沊 。
華語
這 鹹 菜 不 新 鮮 , 吃 起 來 有 點 臭 味 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu55 dem55
華語
一種難聞的氣味,一般多因浸於水中過長的時間而發出。
例句 1
四縣
這 鹹 菜 放 忒 久 無 幾 萋 , 食 起 來 有 一 息 仔 臭 沊
華語
這 鹹 菜 放 太 久 不 太 新 鮮 , 吃 起 來 有 一 點 發 臭 的 味 道 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
chiu11 dem11
大埔
chiu53 dem53
南四縣
cu55 dem55
華語
東西因浸於水中時間過長而發出的難聞氣味。
例句 1
海陸
這 鹹 菜 放 忒 久 無 幾 萋 , 食 起 來 有 一 息 仔 臭 沊 臭 沊
大埔
這 鹹 菜 放 忒 久 無 已 萋 , 食 起 來 有 一 屑 臭 沊 臭 沊
華語
這 鹹 菜 放 太 久 不 太 新 鮮 , 吃 起 來 有 一 點 發 臭 的 味 道 。
例句 2
南四縣
滷 高 麗 菜 無 封 煞 , 露 風 吔 會 變 啊 臭 沊 臭 沊
華語
滷 高 麗 菜 沒 有 密 封 好 , 透 了 氣 會 有 難 聞 的 氣 味 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
chiu53 dem53
華語
指難聞的氣味,一般多因浸於水中過長的時間而發出。
例句 1
饒平
這 鹹 菜 無 浸 好 勢 , 嗄 臭 沊 臭 沊 , 毋 好 提 來 煮
華語
這 鹹 菜 泡 的 時 候 沒 處 理 好 , 導 致 發 出 臭 味 , 不 要 拿 來 煮
例句 2
饒平
《客語認證詞彙資料庫》
意義