本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

臭翕
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 居家生活
四縣
cu hibˋ
海陸
chiuˇ hib
大埔
chiuˋ hib^
饒平
chiuˋ hibˋ
華語
物品受潮悶出發臭的氣味。
例句 1
四縣
這 間 屋 當 久 無 人 歇 , 故 所 臭 翕 臭 翕 。
海陸
這 間 屋 當 久 無 人 戴 , 所 以 臭 翕 臭 翕 。
大埔
這 間 屋 當 久 無 人 戴 , 因 致 臭 翕 臭 翕 。
饒平
這 間 屋 當 久 無 人 歇 , 故 所 臭 翕 臭 翕 。
華語
這 間 房 子 久 無 人 住 , 所 以 有 點 霉 味 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu55 hib2
海陸
chiu11 hib5
大埔
chiu53 hib21
饒平
chiu53 hib2
詔安
chiu31 hib24
南四縣
cu55 hib2
華語
形容悶溼臭味。
例句 1
四縣
這 間 屋 當 久 無 人 歇 , 故 所 臭 翕 臭 翕
海陸
這 間 屋 當 久 無 人 戴 , 所 以 臭 翕 臭 翕
饒平
這 間 屋 當 久 無 人 戴 , 所 以 臭 翕 臭 翕
詔安
這 間 屋 真 久 無 人 蹛 , 所 以 臭 翕 臭 翕
華語
這 間 房 子 很 久 沒 人 住 , 所 以 有 悶 臭 味
例句 2
大埔
這 間 屋 恁 久 無 人 戴 , 正 會 臭 翕 臭 翕
華語
這 間 房 子 這 麼 久 沒 人 住 , 才 會 有 悶 臭 味 。
例句 3
南四縣
落 雨 落 會 歸 隻 月 , 衫 褲 晾 毋 燥 , 鼻 起 來 有 兜 臭 翕
華語
下 雨 下 了 將 近 整 個 月 , 衣 服 晾 不 乾 , 聞 起 來 有 點 悶 臭 味
《客語認證詞彙資料庫》
意義