本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

臭腥
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
cu xiangˊ
海陸
chiuˇ siangˋ
華語
形容魚、蝦等水產所發出的腥臭味
例句 1
四縣
這 魚 仔 盡 臭 腥 。
海陸
這 魚 仔 盡 臭 腥 。
華語
這 魚 的 腥 味 很 重 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
詔安
chiu^ ciang^
華語
臭味的一種,屬臭蟲的臭味。
例句 1
詔安
佢 真 久 無 洗 浴 , 也 無 換 衫 褲 , 真 臭 腥 。
華語
他 很 久 沒 洗 澡 , 也 沒 換 衣 服 , 有 很 重 的 臭 味 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu55 xiang24
海陸
chiu11 siang53
饒平
chiu53 siang11
南四縣
cu55 xiang24
華語
形容魚、蝦等水產,所發出的腥臭味。
例句 1
四縣
這 尾 魚 仔 煎 好 吔 還 盡 臭 腥 , 揀 人 食
海陸
這 尾 魚 仔 煎 好 咧 還 盡 臭 腥 , 揀 人 食
饒平
這 尾 魚 仔 煎 好 咧 還 盡 臭 腥 , 揀 人 食
南四縣
這 尾 魚 仔 煎 好 吔 還 盡 臭 腥 , 揀 人 食
華語
這 條 魚 煎 好 了 腥 臭 味 還 是 很 重 , 不 是 每 個 人 都 敢 吃
《客語認證詞彙資料庫》
意義