本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

臭青
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
四縣
cu qiang
海陸
chiuˇ ciangˋ
大埔
chiuˋ ciangˋ
饒平
chiuˋ ciangˇ【ciu^ ciangˇ/cu^ ciangˇ】
詔安
chiu^ ciangˇ
華語
有生草的味道。
例句 1
四縣
草 坪 个 草 正 割 啊 忒 ( 割 啊 核 ) , 風 吹 啊 來 就 鼻 得 著 臭 青 味 。
海陸
草 坪 个 草 正 割 啊 忒 , 風 吹 過 來 就 鼻 得 著 臭 青 味 。
大埔
草 坪 个 草 正 割 啊 撇 , 風 吹 啊 來 斯 鼻 得 著 臭 青 味 。
饒平
草 坪 个 草 正 割 啊 忒 ( 撇 / 忒 ) , 風 吹 啊 來 就 鼻 得 著 臭 青 味 。
華語
草 坪 的 草 剛 割 完 , 風 一 吹 來 就 聞 得 到 生 草 的 味 道 。
例句 2
詔安
草 坪 个 草 正 割 了 , 風 吹 啊 來 就 鼻 著 臭 青 味 。
華語
草 坪 的 草 剛 割 完 , 風 一 吹 來 就 聞 到 生 草 的 味 道 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu55 qiang55
海陸
chiu11 ciang53
大埔
chiu53 ciang53
饒平
chiu53 ciang11
詔安
chiu31 ciang31
南四縣
cu55 qiang55
華語
草青味。有生草的味道。
例句 1
四縣
運 動 坪 个 草 仔 正 割 啊 過 , 風 吹 啊 來 就 鼻 得 著 一 陣 一 陣 个 臭 青 味
海陸
運 動 坪 个 草 正 割 啊 過 , 風 吹 啊 來 就 鼻 得 著 一 陣 一 陣 臭 青 个 味 道
饒平
運 動 坪 个 草 正 割 啊 過 , 風 吹 啊 來 就 鼻 得 著 一 陣 一 陣 个 臭 青 味
南四縣
運 動 坪 个 草 正 割 啊 過 , 風 吹 啊 來 就 鼻 得 著 一 陣 一 陣 个 臭 青 味
華語
操 場 的 草 剛 割 過 , 風 吹 過 來 就 聞 得 到 一 陣 一 陣 的 草 青 味
例句 2
大埔
運 動 坪 个 草 正 割 過 , 風 吹 啊 來 斯 鼻 得 著 一 陣 一 陣 个 臭 青 味
詔安
運 動 坪 个 草 正 割 過 , 風 吹 啊 來 就 鼻 著 一 臨 一 臨 个 臭 青 味
華語
操 場 的 草 剛 割 過 , 風 吹 過 來 就 聞 得 到 一 陣 一 陣 的 草 青 味 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義