本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
上背
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
時空與情狀副詞
四縣
song boi
海陸
shong+ boiˇ
大埔
shongˋ boiˋ
饒平
shongˊ boiˋ【song boi^】
華語
相對位置在靠北方
例句 1
四縣
老
妹
嫁
去
臺
中
个
上
背
兩
年
吔
，
毋
識
轉
外
家
。
海陸
老
妹
嫁
去
臺
中
个
上
背
兩
年
咧
，
毋
識
轉
外
家
。
大埔
老
妹
嫁
去
臺
中
个
上
背
兩
年
咧
，
毋
識
轉
外
家
。
饒平
老
妹
嫁
去
臺
中
个
上
背
兩
年
了
，
毋
識
轉
外
家
。
華語
妹
妹
嫁
去
臺
中
的
北
部
兩
年
了
，
不
曾
回
娘
家
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
song55 boi55
海陸
shong33 boi11
大埔
shong53 boi53
饒平
shong24 boi53
南四縣
song55 boi55
華語
上面，指距離或位置較北。
例句 1
四縣
𠊎
屋
下
歇
到
厥
屋
下
上
背
，
有
閒
來
尞
海陸
𠊎
屋
下
歇
到
厥
屋
下
上
背
，
有
閒
來
尞
饒平
𠊎
屋
下
歇
到
厥
屋
下
上
背
，
有
閒
來
尞
南四縣
𠊎
屋
下
歇
到
厥
屋
下
上
背
，
有
閒
來
尞
華語
我
家
住
在
他
家
的
上
面
，
有
空
來
坐
坐
例句 2
大埔
𠊎
屋
下
歇
到
厥
屋
下
上
背
，
有
閒
來
尞
華語
我
家
住
在
他
家
的
上
面
，
有
空
來
坐
坐
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
song55 boi55
海陸
shong33 boi11
大埔
shong53 boi53
饒平
shong24 boi53
南四縣
song55 boi55
華語
在臺灣俗稱「北部」為「上背」。
例句 1
四縣
老
妹
嫁
去
上
背
歸
年
了
，
吂
識
轉
外
家
海陸
老
妹
嫁
去
上
背
歸
年
了
，
吂
識
轉
外
家
饒平
老
妹
嫁
去
上
背
歸
年
了
，
吂
識
轉
外
家
南四縣
老
妹
嫁
去
上
背
歸
年
了
，
吂
識
轉
外
家
華語
妹
妹
嫁
去
北
部
一
年
了
，
不
曾
回
娘
家
例句 2
大埔
老
妹
嫁
去
上
背
歸
年
了
，
吂
識
轉
外
家
華語
妹
妹
嫁
去
北
部
一
年
了
，
不
曾
回
娘
家
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義