本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

過篼豬
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 deu24 zu24
海陸
go11 deu53 zhu53
饒平
go53 deu11 zhu11
南四縣
go55 deu24 zu24
華語
半大不小的中豬。
例句 1
四縣
吾 這 綱 過 篼 豬 , 吂 畜 大 , 還 賣 毋 得
海陸
𠊎 這 綱 過 篼 豬 , 吂 畜 大 , 還 賣 毋 得
饒平
𠊎 這 綱 過 篼 豬 , 吂 畜 大 , 還 賣 毋 得
華語
我 這 半 大 不 小 的 豬 , 還 沒 養 大 , 還 不 能 賣
例句 2
南四縣
𠊎 這 綱 過 篼 豬 , 還 無 畜 大 , 賣 毋 得
華語
我 這 半 大 不 小 的 豬 , 還 沒 養 大 , 不 能 賣
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 deu24 zu24
海陸
go11 deu53 zhu53
饒平
go53 deu11 zhu11
南四縣
go55 deu24 zu24
華語
自己食槽中的食物不吃,卻猛吃別槽食物的豬。比喻對他人碗裡食物較感興趣、到別人家吃飯才表現出好胃口的小孩。
例句 1
四縣
這 過 篼 豬 真 搞 孱 ! 在 屋 下 就 鈍 槽 鈍 槽 , 去 別 人 个 就 當 搶 篼
饒平
這 過 篼 豬 真 狡 怪 ! 在 屋 下 就 鈍 槽 鈍 槽 , 去 別 人 个 就 當 搶 篼
南四縣
這 過 篼 豬 真 狡 孱 ! 在 屋 下 就 鈍 槽 鈍 槽 , 去 別 人 个 就 蓋 搶 篼
華語
這 隻 過 槽 豬 真 是 搞 怪 ! 在 家 裡 就 愛 吃 不 吃 的 , 去 別 人 家 就 拚 命 搶 食
例句 2
海陸
這 過 篼 豬 還 搞 孱 ! 在 屋 下 就 鈍 槽 鈍 槽 , 去 別 人 該 位 就 當 搶 篼
華語
這 隻 過 槽 豬 真 是 搞 怪 ! 在 家 裡 就 愛 吃 不 吃 的 , 去 別 人 那 裏 就 拚 命 搶 食
《客語認證詞彙資料庫》
意義