本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

花園
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 居家生活
四縣
faˊ ienˇ【faˊ ianˇ】
海陸
faˋ rhan
大埔
fa+ rhenˇ
饒平
faˇ vien【faˇ venˋ/faˇ ienˋ】
詔安
faˇ bbienˋ
華語
花園
例句 1
四縣
一 座 花 園 。
海陸
一 座 花 園 。
大埔
一 座 花 園 。
饒平
一 座 花 園 。
詔安
一 座 花 園 。
華語
一 座 花 園 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fa24 ien11
海陸
fa53 rhan55
大埔
fa33 rhen113
饒平
fa11 vien55
詔安
fa11 bbien53
南四縣
fa24 ian11
華語
種有花木的園圃。
例句 1
四縣
阿 錦 哥 同 厥 花 園 知 理 到 當 好 , 逐 種 花 都 開 到 當 靚
海陸
阿 錦 哥 摎 佢 个 花 園 知 理 到 當 好 , 逐 種 花 都 開 到 當 靚
饒平
阿 錦 哥 摎 佢 个 花 園 知 理 到 當 好 , 逐 種 花 都 開 到 當 靚
詔安
阿 錦 哥 拁 佢 个 花 園 整 理 到 真 好 , 逐 種 花 攏 開 到 真 靚
南四縣
阿 錦 哥 同 厥 花 園 打 理 啊 蓋 好 , 每 種 花 都 開 啊 盡 靚
華語
阿 錦 哥 把 他 的 花 園 管 理 得 很 好 , 每 一 種 花 都 開 得 很 漂 亮
例句 2
大埔
阿 錦 哥 同 厥 花 園 知 理 都 當 好 , 逐 種 花 都 開 去 當 靚
華語
阿 錦 哥 把 他 的 花 園 管 理 得 很 好 , 每 一 種 花 都 開 得 很 漂 亮 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義