本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
花舌
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
faˊ sad
海陸
faˋ shadˋ
大埔
fa+ shedˋ
饒平
faˇ shed(shad)【faˇ sed/faˇ sad】
詔安
faˇ sheedˋ
華語
形容虛假而動聽的話，即謊話。
例句 1
四縣
佢
當
（
盡
）
花
舌
，
無
人
敢
信
厥
話
。
海陸
佢
當
花
舌
，
無
人
敢
信
佢
个
話
。
大埔
佢
當
花
舌
，
無
人
敢
信
厥
話
。
饒平
佢
當
花
舌
，
無
人
敢
信
佢
个
話
（
話
／
事
）
。
詔安
佢
真
花
舌
，
無
人
敢
信
佢
个
事
。
華語
他
很
會
說
謊
，
沒
人
敢
相
信
他
的
話
。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
海陸
faˋ shadˋ
大埔
fa+ shedˋ
詔安
faˇ sheedˋ
華語
謊言，亦可說「花花舌舌」。
例句 1
海陸
該
人
講
話
盡
花
舌
，
信
毋
得
。
大埔
該
人
講
話
當
花
舌
，
信
毋
得
。
詔安
遐
個
人
講
事
真
花
舌
，
毋
會
信
。
華語
那
人
講
話
很
虛
假
，
不
可
信
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fa24 sad5
華語
（貶）花言巧語。指人善於使用言詞，挑撥是非。
例句 1
四縣
該
隻
著
紅
衫
仔
个
，
盡
花
舌
，
毋
好
畀
戀
著
華語
那
個
穿
紅
衣
服
的
，
花
言
巧
語
，
不
要
被
迷
惑
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
fa53 shad2
饒平
fa11 shad5
南四縣
fa24 sad5
華語
虛假而動聽的謊話。
例句 1
海陸
恁
大
仔
就
會
講
花
舌
，
仰
結
煞
正
好
？
饒平
恁
大
仔
就
會
講
花
舌
，
仰
結
煞
正
好
？
南四縣
恁
大
仔
就
會
講
花
舌
，
仰
結
煞
正
好
？
華語
這
麼
小
就
會
說
謊
，
如
何
是
好
？
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
fa53 shad2
饒平
fa11 shad5
南四縣
fa24 sad5
華語
形容人虛假而善說動聽的謊話。
例句 1
海陸
仰
會
恁
花
舌
，
講
个
話
全
信
毋
得
！
饒平
仰
會
恁
花
舌
，
講
个
話
全
信
毋
得
！
南四縣
仰
會
恁
花
舌
，
講
个
話
全
信
毋
得
！
華語
怎
麼
會
如
此
謊
話
連
篇
，
說
的
話
全
然
不
可
信
！
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
fa33 shed54
華語
貶花言巧語。指人善於使用言詞，挑撥是非。
例句 1
大埔
這
個
人
恁
花
舌
，
講
个
話
全
全
信
毋
得
華語
這
個
人
花
言
巧
語
，
說
的
話
完
全
不
能
相
信
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義