本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
若
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
代詞
四縣
ngiaˊ
饒平
ngia【ngiaˋ】
華語
你的
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ngia24
海陸
ngia55
大埔
ngia33
饒平
ngia55
南四縣
ngia24
華語
代。你的。
例句 1
四縣
若
个
海陸
若
个
大埔
若
个
南四縣
若
个
華語
你
的
例句 2
四縣
若
頭
那
海陸
若
頭
那
大埔
若
頭
那
饒平
若
頭
那
南四縣
若
頭
那
華語
你
的
頭
、
罵
語
例句 3
四縣
若
骨
頭
海陸
若
骨
頭
大埔
若
骨
頭
饒平
若
骨
頭
南四縣
若
骨
頭
華語
罵
語
意義 2
反白字彙查詢意義
饒平
na24
詔安
na31
南四縣
na55
華語
假如、假使。
例句 1
饒平
若
係
詔安
若
係
南四縣
若
係
意義 3
反白字彙查詢意義
饒平
ngia55
南四縣
ngia24
華語
為第二人稱「你」的所有格，意為「你的」。本用於親屬之前，但四縣音已擴展用於任何名詞前，唯海陸音仍用於親屬、朋友或家屋前，且讀為「ngia55海」。
例句 1
饒平
若
屋
下
南四縣
若
屋
下
意義 4
反白字彙查詢意義
詔安
na31
華語
連詞。表如果、假如，含有假設的語氣。
例句 1
詔安
若
係
《客語認證詞彙資料庫》
意義