本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

苦工
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ku31 gung24
海陸
ku24 gung53
大埔
ku31 gung33
饒平
ku53 gung11
詔安
ku31 gung11
南四縣
ku31 gung24
華語
只須付出勞力,但不需技術方面的工作。
例句 1
四縣
做 苦 工 个 人 , 賺 个 全 係 辛 苦 錢 !
海陸
做 苦 工 个 人 , 賺 个 全 係 辛 苦 錢 !
大埔
做 苦 工 个 人 , 賺 个 全 係 辛 苦 錢 !
饒平
做 苦 工 个 人 , 賺 个 全 係 辛 苦 錢 !
詔安
做 苦 工 个 人 , 賺 个 全 係 辛 苦 錢 !
南四縣
做 苦 工 个 人 , 賺 个 全 係 辛 苦 錢 !
華語
做 苦 工 的 人 , 賺 的 都 是 血 汗 錢 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ku31 gung24
海陸
ku24 gung53
大埔
ku31 gung33
饒平
ku53 gung11
詔安
ku31 gung11
南四縣
ku31 gung24
華語
從事勞力工作的人。
例句 1
四縣
雖 然 這 兩 公 婆 係 做 苦 工 , 毋 過 佢 兜 个 細 人 仔 逐 個 就 當 認 真
海陸
雖 然 這 兩 公 婆 係 做 苦 工 , 毋 過 佢 兜 个 細 人 仔 逐 個 就 當 認 真
饒平
雖 然 這 兩 公 婆 係 做 苦 工 , 毋 過 佢 兜 个 細 人 仔 逐 個 就 當 認 真
詔安
雖 然 這 兩 公 婆 係 做 苦 工 , 毋 過 佢 兜 个 細 人 仔 逐 個 就 當 認 真
南四縣
雖 然 這 兩 公 婆 係 做 苦 工 , 毋 過 佢 兜 个 細 人 仔 逐 個 就 當 認 真
華語
雖 然 這 對 夫 婦 倆 是 苦 工 , 可 是 他 們 的 小 孩 每 個 都 很 認 真
例句 2
大埔
雖 然 這 兩 公 婆 係 做 苦 工 , 毋 過 佢 兜 个 細 人 仔 逐 個 就 當 認 真
華語
雖 然 這 對 夫 婦 倆 是 苦 工 , 可 是 他 們 的 小 孩 每 個 都 很 認 真 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義