本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

苦毒
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
kuˋ tug
海陸
kuˊ tugˋ
大埔
ku^ tugˋ
饒平
kuˋ tug【ku^ tug】
詔安
ku^ tu
華語
虐待
例句 1
四縣
做 毋 得 苦 毒 動 物 。
海陸
做 毋 得 苦 毒 動 物 。
大埔
使 毋 得 苦 毒 動 物
饒平
做 毋 得 苦 毒 動 物 。
詔安
毋 會 用 苦 毒 動 物 。
華語
不 可 以 虐 待 動 物 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ku31 tug5
海陸
ku24 tug2 【ku53 tug2】
大埔
ku31 tug54
詔安
ku31 tu55
南四縣
ku31 tug5
華語
虐待。以嚴苛殘暴的方式對待他人。
例句 1
四縣
頭 擺 人 較 無 愛 嫁 人 做 後 哀 , 驚 人 講 會 苦 毒 前 人 子
詔安
成 過 人 較 無 愛 嫁 人 做 後 哀 , 驚 人 講 會 苦 毒 前 人 子
華語
以 前 人 比 較 不 喜 歡 嫁 人 當 繼 母 , 怕 被 人 說 會 虐 待 前 妻 的 子 女
例句 2
海陸
頭 擺 人 較 無 愛 嫁 人 做 後 哀 , 驚 人 講 會 苦 毒 前 人 子
華語
以 前 人 比 較 不 喜 歡 嫁 人 當 繼 母 , 怕 被 人 說 會 虐 待 前 妻 的 子 女 。
例句 3
大埔
這 站 有 已 多 老 人 家 分 看 護 者 苦 毒 个 新 聞 , 做 世 細 个 愛 注 意
華語
這 陣 子 有 很 多 老 人 家 被 看 護 虐 待 的 新 聞 , 為 人 子 女 的 要 注 意 。
例句 4
南四縣
今 个 社 會 重 視 人 權 , 連 監 獄 都 做 毋 得 苦 毒 犯 人
華語
現 今 的 社 會 重 視 人 權 , 連 監 獄 都 不 能 虐 待 犯 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義