本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
人多好辦事，水大好行船
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 do24 ho31 pan55 sii55，sui31 tai55 ho31 hang11 son11
海陸
ngin55 do53 ho24 pan33 sii33，shui24 tai33 ho24 hang55 shon55
大埔
ngin113 do33 ho31 pan53 sii53，shui31 tai53 ho31 hang113 shon113
饒平
ngin55 do11 ho53 pan24 sii24，fi53 tai24 ho53 hang55 shan55
詔安
ngin53 doo11 hoo31 peen55 su55，fi31 tai55 hoo31 hang53 fien53
南四縣
ngin11 do24 ho31 pan55 sii55，sui31 tai55 ho31 hang11 son11
華語
人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。
例句 1
四縣
人
多
好
辦
事
，
水
大
好
行
船
；
希
望
做
事
个
時
節
較
多
人
兜
仔
，
行
船
个
時
節
大
水
兜
仔
，
恁
樣
就
輕
鬆
了
海陸
人
多
好
辦
事
，
水
大
好
行
船
；
希
望
做
事
个
時
節
較
多
人
兜
仔
，
行
船
个
時
節
大
水
兜
仔
，
恁
樣
就
輕
鬆
了
饒平
人
多
好
辦
事
，
水
大
好
行
船
；
希
望
做
事
个
時
節
較
多
人
兜
仔
，
行
船
个
時
節
大
水
兜
仔
，
恁
樣
就
輕
鬆
了
詔安
人
多
好
辦
事
，
水
大
好
行
船
；
希
望
做
事
个
時
節
較
多
人
兜
仔
，
行
船
个
時
節
大
水
兜
仔
，
恁
樣
就
輕
鬆
了
南四縣
人
多
好
辦
事
，
水
大
好
行
船
；
希
望
做
事
个
時
節
較
多
人
兜
仔
，
行
船
个
時
節
大
水
兜
仔
，
恁
樣
就
輕
鬆
了
華語
人
多
好
辦
事
，
水
大
好
行
船
；
希
望
做
事
的
時
候
人
多
一
些
，
行
船
的
時
候
水
大
一
些
，
這
樣
就
方
便
多
了
例句 2
大埔
人
多
好
辦
事
，
水
大
好
行
船
；
希
望
做
事
个
時
節
較
多
人
兜
仔
，
行
船
个
時
節
大
水
兜
仔
，
恁
樣
就
輕
鬆
了
華語
人
多
好
辦
事
，
水
大
好
行
船
；
希
望
做
事
的
時
候
人
多
一
些
，
行
船
的
時
候
水
大
一
些
，
這
樣
就
方
便
多
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義