本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
細心臼吂來，毋知大心臼好惜
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
se55 xim24 kiu24 mang11 loi11，m11 di24 tai55 xim24 kiu24 ho31 xiag2
華語
小媳婦還未進門，就不知道大媳婦的好處。比喻婆媳關係不和，以及小媳婦的厲害：厥家娘盡會講厥心臼个壞話，真係細心臼吂來，毋知大心臼好惜。（他的婆婆一直講他媳婦的壞話，真是小媳婦未進門，不知道大媳婦的好。）
例句 1
四縣
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
se11 sim53 kiu53 mang55 loi55，m55 di53 tai33 sim53 kiu53 ho24 siag5
大埔
se53 sim33 kiu33 mang113 loi113，m113 di33 tai53 sim33 kiu33 ho31 siag21
南四縣
se55 xim24 kiu24 mang11 loi11，m11 di24 tai55 xim24 kiu24 ho31 xiag2
華語
小媳婦還未進門，就不知道大媳婦的好處。比喻婆媳關係不和，以及小媳婦的厲害：厥家娘盡會講厥心臼个壞話，真係細心臼吂來，毋知大心臼好惜。他的婆婆一直講他媳婦的壞話，真是小媳婦未進門，不知道大媳婦的好。
例句 1
海陸
大埔
南四縣
《客語認證詞彙資料庫》
意義