本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

茶箍
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
海陸
ca guˋ/kuˋ
大埔
caˇ gu+
饒平
ca guˇ(kuˇ)【caˋ kuˇ/caˋ guˇ(kuˇ)】
詔安
caˋ guˇ/kuˇ
華語
肥皂
例句 1
海陸
一 垤 茶 箍
大埔
一 垤 茶 箍
詔安
一 垤 茶 箍
華語
一 塊 肥 皂
例句 2
饒平
一 垤 茶 箍 。
華語
一 塊 肥 皂 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ca11 gu24
大埔
ca113 gu33
饒平
ca55 gu11
詔安
ca53 gu11 【 ca53 ku11】
華語
肥皂。早期的肥皂是用榨過茶油的茶子渣,加入碎稻草壓製成圓塊狀,故稱「茶箍」。今多用化學方法製作,但仍延用此名。
例句 1
四縣
先 用 茶 箍 摎 手 洗 淨 來 , 正 來 食 飯
饒平
先 用 茶 箍 摎 手 洗 淨 來 , 正 來 食 飯
華語
先 用 肥 皂 把 手 洗 乾 淨 , 再 來 吃 飯
例句 2
大埔
先 用 茶 箍 同 手 洗 淨 來 , 正 來 食 飯
華語
先 用 肥 皂 把 手 洗 乾 淨 , 再 來 吃 飯 。
例句 3
詔安
先 用 茶 箍 拁 手 洗 淨 俐 正 來 吃 飯
華語
先 用 肥 皂 把 手 洗 乾 淨 才 來 吃 飯
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ca55 gu53 【ca55 ku53】
南四縣
ca11 gu24
華語
肥皂。早期的肥皂是用榨過茶油的茶子渣,加入碎稻草壓製成圓塊狀,故稱「茶箍」。今多用化學方法製作,但仍沿用此名。
例句 1
海陸
先 用 茶 箍 摎 手 洗 淨 來 , 正 來 食 飯
南四縣
先 用 茶 箍 同 手 洗 淨 來 , 正 來 食 飯
華語
先 用 肥 皂 把 手 洗 乾 淨 , 再 來 吃 飯
《客語認證詞彙資料庫》
意義