本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

茶擔
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ca11 dam55
海陸
ca55 dam11
大埔
ca113 dam33
饒平
ca55 dam11
詔安
ca53 dam11
南四縣
ca11 dam24
華語
用竹、籐條編製的擔子,用來盛裝剛採下或乾燥的茶葉。
例句 1
四縣
㧡 擔 阿 哥 㧡 等 茶 擔 , 汗 流 脈 落 蹶 山 路
海陸
㧡 擔 阿 哥 㧡 等 茶 擔 , 汗 流 脈 落 蹶 山 路
饒平
㧡 擔 阿 哥 㧡 等 茶 擔 , 汗 流 脈 落 蹶 山 路
詔安
㧡 擔 阿 哥 㧡 等 茶 擔 , 汗 流 脈 落 蹶 山 路
南四縣
㧡 擔 阿 哥 㧡 等 茶 擔 , 汗 流 脈 落 蹶 山 路
華語
挑 夫 挑 著 茶 擔 , 汗 流 夾 背 爬 山 路
例句 2
大埔
㧡 擔 阿 哥 㧡 等 茶 擔 , 汗 流 脈 落 蹶 山 路
華語
挑 夫 挑 著 茶 擔 , 汗 流 夾 背 爬 山 路 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ca11 dam55
海陸
ca55 dam11
大埔
ca113 dam33
饒平
ca55 dam11
詔安
ca53 dam11
南四縣
ca11 dam24
華語
用竹、籐條編製的擔子,裝有茶具、茶水供人飲用。
例句 1
四縣
日 頭 恁 烈 , 㧡 茶 擔 分 果 園 做 事 个 人 食
海陸
日 頭 恁 烈 , 㧡 茶 擔 分 果 園 做 事 个 人 食
饒平
日 頭 恁 烈 , 㧡 茶 擔 分 果 園 做 事 个 人 食
詔安
日 頭 恁 烈 , 㧡 茶 擔 分 果 園 做 事 个 人 食
南四縣
日 頭 恁 烈 , 㧡 茶 擔 分 果 園 做 事 个 人 食
華語
太 陽 這 麼 熱 , 挑 茶 擔 給 果 園 做 工 的 人 喝
例句 2
大埔
日 頭 恁 烈 , 㧡 茶 擔 分 果 園 做 事 个 人 食
華語
太 陽 這 麼 熱 , 挑 茶 擔 給 果 園 做 工 的 人 喝 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義