本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

菜瓜
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
coi55 gua24
大埔
coi53 gua33
饒平
coi53 gua11
華語
絲瓜。葫蘆科絲瓜屬植物。莖細長、有卷鬚,可攀附他物。葉呈掌狀分裂,夏開黃花。果實亦稱「菜瓜」,嫩時可食,成熟後內部成網狀纖維,極為強韌,可用來刷洗。
例句 1
四縣
煮 菜 瓜 落 兜 仔 薑 絲 、 加 幾 粒 仔 蜆 仔 , 食 起 來 軟 滑 合 清 甜
大埔
煮 菜 瓜 落 兜 薑 絲 、 加 幾 粒 蜆 , 食 起 來 軟 滑 又 清 甜
華語
煮 絲 瓜 放 一 些 薑 絲 、 加 幾 顆 蛤 蜊 , 吃 起 來 軟 滑 又 鮮 甜 。
例句 2
饒平
煮 菜 瓜 落 兜 仔 薑 絲 、 加 幾 粒 大 蜆 仔 , 食 起 來 軟 滑 合 清 甜
華語
煮 絲 瓜 放 一 些 薑 絲 、 加 幾 顆 大 蛤 蜊 , 吃 起 來 軟 滑 又 鮮 甜 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
coi11 gua53
華語
絲瓜。葫蘆科絲瓜屬植物。莖細長、有卷鬚,可攀附他物。葉呈掌狀分裂,夏開黃花。果實亦稱「菜瓜」,嫩時可食,成熟後內部成網狀纖維,極為強韌,可用來做刷洗的用具。
例句 1
海陸
煮 菜 瓜 落 兜 仔 薑 嫲 絲 、 加 幾 隻 蜆 仔 , 食 起 來 軟 滑 合 清 甜
華語
煮 絲 瓜 放 一 些 薑 絲 、 加 幾 顆 蛤 蜊 , 吃 起 來 軟 滑 又 鮮 甜 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
coi55 gua24
華語
絲瓜。果實亦稱「菜瓜」。亦可說「菜瓜仔」。
例句 1
南四縣
煮 菜 瓜 放 兜 仔 薑 絲 、 加 幾 粒 仔 大 蜆 仔 , 食 起 來 蓋 清 甜
華語
煮 絲 瓜 放 一 些 薑 絲 、 加 幾 顆 蛤 蜊 , 吃 起 來 很 鮮 甜 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義