本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

菜脯
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
coi55 pu31
海陸
coi11 bu24
大埔
coi53 bu31
饒平
coi53 bu53
詔安
coi31 bu31
華語
蘿蔔乾。
例句 1
四縣
這 兜 菜 脯 當 鹹 , 愛 傍 飯 , 毋 好 打 淨 食
饒平
這 兜 菜 脯 當 鹹 , 愛 傍 飯 , 毋 好 打 淨 食
詔安
這 兜 菜 脯 真 鹹 , 愛 傍 飯 , 毋 好 打 淨 食
華語
這 些 蘿 蔔 乾 很 鹹 , 要 配 飯 , 不 要 單 吃
例句 2
海陸
這 兜 菜 脯 當 好 食 , 聽 講 還 做 得 醫 嗽
華語
這 些 蘿 蔔 乾 很 好 食 , 聽 說 還 可 以 治 咳 嗽
例句 3
大埔
這 兜 菜 脯 當 鹹 , 愛 傍 飯 , 毋 好 打 淨 食
華語
這 些 蘿 蔔 乾 很 鹹 , 要 配 飯 , 不 要 單 吃 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
coi55 pu31
華語
蘿蔔切成條狀加鹽搓漬,然後晒乾脫水的食品,俗名蘿蔔乾。
例句 1
南四縣
菜 脯 當 鹹 , 愛 傍 飯 正 好 , 無 好 打 淨 食
華語
蘿 蔔 乾 很 鹹 , 要 配 飯 才 好 , 不 要 光 吃 它
《客語認證詞彙資料庫》
意義