本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

菜路
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
coi55 lu55
詔安
coi31 lu55
南四縣
coi55 lu55
華語
做菜的手藝。
例句 1
四縣
暗 晡 夜 來 去 分 佢 請 , 看 厥 菜 路 仰 般
詔安
暗 夜 來 去 得 佢 請 , 䀴 佢 个 菜 路 仰 子
南四縣
暗 晡 夜 來 去 分 佢 請 , 看 厥 菜 路 仰 仔
華語
今 天 晚 上 去 給 他 請 , 看 他 的 廚 藝 如 何
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
coi11 lu33
大埔
coi53 lu53
饒平
coi53 lu24
華語
菜餚的樣式、特色。
例句 1
海陸
阿 發 伯 今 晡 日 請 人 客 个 菜 路 當 幼 , 非 常 好 食
饒平
阿 發 伯 今 晡 日 請 人 客 个 菜 路 當 幼 , 非 常 好 食
華語
阿 發 伯 今 天 請 客 的 菜 色 很 精 緻 , 非 常 好 吃
例句 2
大埔
阿 發 伯 今 晡 請 人 客 个 菜 路 當 幼 , 真 餳 人 食
華語
阿 發 伯 今 天 請 客 的 菜 色 很 精 緻 , 引 人 垂 涎 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
coi31 lu55
華語
指蔬菜類的食物。
例句 1
詔安
有 人 興 菜 路 , 有 人 興 肉 路
華語
有 人 喜 歡 吃 青 菜 , 有 人 喜 歡 吃 肉
《客語認證詞彙資料庫》
意義