本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

剷
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
canˋ
海陸
canˊ
大埔
can^
饒平
canˋ【can^】
詔安
can^
華語
以鏟子、圓鍬或鋤頭等割除或削平。
例句 1
四縣
耕 圃 園 , 草 愛 先 剷 淨 , 地 愛 先 剷 平 , 正 做 得 種 瓜 豆 。
海陸
耕 圃 園 , 草 愛 先 剷 淨 , 地 愛 先 剷 平 , 正 做 得 種 瓜 豆 。
大埔
耕 圃 園 , 草 愛 先 剷 淨 , 地 愛 先 剷 平 , 正 使 得 種 瓜 豆 。
饒平
耕 圃 園 , 草 愛 先 剷 淨 , 地 愛 先 剷 平 , 正 做 得 種 瓜 豆 。
詔安
耕 園 , 草 愛 先 剷 淨 , 地 愛 先 剷 平 , 正 會 用 種 瓜 豆 。
華語
耕 種 園 圃 , 草 要 先 剷 淨 , 地 要 先 剷 平 , 才 能 種 瓜 種 豆 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
canˋ
海陸
canˊ
大埔
can^
饒平
canˋ【can^】
詔安
can^
華語
以工具割除或削平
例句 1
四縣
在 日 頭 下 剷 草 當 ( 盡 ) 辛 苦 。
海陸
在 日 頭 下 剷 草 當 辛 苦 。
大埔
在 日 頭 下 剷 草 當 辛 苦 。
饒平
在 日 頭 下 剷 草 當 辛 苦 。
詔安
在 日 頭 下 剷 草 真 辛 苦 。
華語
在 太 陽 下 除 草 很 辛 苦 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 外在活動與動作
詔安
can^
華語
由反方向快速猛力剝下,例如「拁葉剷落來」即為將葉子除去。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
can31
海陸
can24
大埔
can31
饒平
can53
南四縣
can31
華語
以工具剷除。
例句 1
四縣
剷 草
海陸
剷 草
大埔
剷 草
饒平
剷 草
南四縣
剷 草
華語
鋤 草
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
can31
海陸
can24
大埔
can31
饒平
can53
南四縣
can31
華語
指責。
例句 1
四縣
犁 頭 剷
海陸
犁 頭 剷
大埔
犁 頭 剷
饒平
犁 頭 剷
南四縣
犁 頭 剷
華語
俯 衝 地 面 重 摔
例句 2
四縣
手 指 緊 剷 人
海陸
手 指 緊 剷 人
大埔
手 指 緊 剷 人
饒平
手 指 緊 剷 人
華語
用 手 指 斥 責 人
例句 3
大埔
分 人 剷
華語
被 人 罵
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
can31
華語
動。以工具剷除。
例句 1
詔安
剷 草
華語
鋤 草
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
can31
華語
跑動、奔走。
例句 1
南四縣
手 指 緊 剷 人
華語
用 手 指 斥 責 人
例句 2
南四縣
剷 上 剷 下
華語
到 處 奔 波
《客語認證詞彙資料庫》
意義