本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

吞毋落胲(食毋落胲)
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
四縣
tunˊ mˇ log goiˊ (siid mˇ log goiˊ)
海陸
tunˋ m logˋ goiˋ (shidˋ m logˋ goiˋ)
大埔
tun+ mˇ logˋ goi+ (shidˋ mˇ logˋ goi+)
饒平
tunˇ m log goiˇ(shed(shid) m log goiˇ)【tunˇ mˋ log goiˇ(sed mˋ log goiˇ)】
華語
嚥不下去。
例句 1
四縣
這 餅 仔 恁 燥 , 無 傍 茶 吞 毋 落 胲 ( 食 毋 落 胲 ) 。
海陸
這 餅 恁 燥 , 無 傍 茶 吞 毋 落 胲 。
大埔
這 餅 恁 燥 , 無 傍 茶 吞 毋 落 胲 。
饒平
這 餅 恁 燥 , 無 傍 茶 吞 毋 落 胲 。
華語
這 餅 乾 那 麼 乾 , 沒 有 配 茶 嚥 不 下 去 。
例句 2
四縣
這 糖 仔 比 參 仔 還 較 ( 過 ) 貴 , 𠊎 吞 毋 落 胲 ( 食 毋 落 胲 ) 唷 。
海陸
這 糖 仔 比 蔘 仔 還 較 貴 , 𠊎 吞 毋 落 胲 唷 。
大埔
這 糖 比 參 還 較 貴 , 𠊎 吞 毋 落 胲 唷 。
饒平
這 糖 仔 比 參 仔 還 較 貴 , 𠊎 吞 毋 落 胲 唷 。
華語
這 糖 果 比 人 參 還 貴 , 我 嚥 不 下 去 喔 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義