本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

落後
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
log heu
海陸
logˋ heu+
大埔
logˋ heuˋ
饒平
log heuˊ【log heu】
詔安
loo heu
華語
落後
例句 1
四縣
去 發 展 較 ( 過 ) 落 後 个 國 家 , 愛 注 意 安 全 同 衛 生 。
海陸
去 發 展 較 落 後 个 國 家 , 愛 注 意 安 全 摎 衛 生 。
大埔
去 發 展 較 落 後 个 國 家 , 愛 注 意 安 全 同 衛 生 。
饒平
去 發 展 較 落 後 个 國 家 , 愛 注 意 安 全 摎 ( 和 / 摎 ) 衛 生 。
詔安
去 發 展 較 落 後 个 國 家 , 愛 注 意 安 全 佮 衛 生 。
華語
去 發 展 比 較 落 後 的 國 家 , 要 注 意 安 全 和 衛 生 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
log5 heu55
海陸
log2 heu33
饒平
log5 heu24
詔安
loo55 heu55
南四縣
log5 heu55
華語
跟不上。
例句 1
四縣
人 講 萬 事 起 頭 難 , 初 創 時 毋 好 驚 比 人 較 落 後 , 堅 定 決 心 , 就 有 超 前 个 機 會
海陸
人 講 萬 事 起 頭 難 , 正 起 始 時 毋 好 驚 比 人 較 落 後 , 堅 定 決 心 , 就 有 超 前 个 機 會
饒平
人 講 萬 事 起 頭 難 , 初 創 時 毋 好 驚 比 人 較 落 後 , 堅 定 決 心 , 就 有 超 前 个 機 會
詔安
人 講 萬 事 起 頭 難 , 初 創 時 毋 好 驚 比 人 較 落 後 , 堅 定 決 心 , 就 有 超 前 个 機 會
南四縣
人 講 萬 事 起 頭 難 , 初 創 時 毋 好 驚 比 人 過 落 後 , 堅 定 決 心 , 就 有 超 前 个 機 會
華語
人 說 萬 事 起 頭 難 , 初 創 時 不 要 怕 比 人 還 落 後 , 堅 定 決 心 , 就 有 超 前 的 機 會
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
log54 heu53
華語
跟不上、居他人之後。
例句 1
大埔
人 講 萬 事 起 頭 難 , 初 創 時 毋 好 驚 比 人 較 落 後 , 堅 定 決 心 , 斯 有 超 前 个 機 會
華語
人 說 萬 事 起 頭 難 , 初 創 時 不 要 怕 跟 不 上 他 人 , 堅 定 決 心 , 就 有 超 前 的 機 會 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
log54 heu53
詔安
loo55 heu55
華語
各方面發展停留在較低層次。
例句 1
大埔
為 著 落 後 地 區 學 生 个 受 教 權 , 政 府 定 已 多 相 關 个 福 利 政 策
華語
為 了 落 後 地 區 學 生 的 受 教 權 , 政 府 訂 定 了 很 多 相 關 的 福 利 政 策 。
例句 2
詔安
為 著 落 後 地 區 學 生 个 受 教 權 , 政 府 訂 真 多 相 關 个 福 利 政 策
華語
為 了 落 後 地 區 學 生 的 受 教 權 , 政 府 訂 定 了 很 多 相 關 的 福 利 政 策
《客語認證詞彙資料庫》
意義