本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
落
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
外在活動與動作
四縣
log
海陸
logˋ
大埔
logˋ
饒平
log
詔安
loo
華語
落下
例句 1
四縣
天
時
變
化
恁
大
，
今
年
落
雹
吔
。
海陸
天
時
變
化
恁
大
，
今
年
落
雹
咧
。
大埔
天
時
變
化
恁
大
，
今
年
落
雹
咧
。
饒平
天
時
變
化
恁
大
，
今
年
落
雹
咧
。
詔安
天
氣
變
化
真
大
，
今
年
落
雹
啊
。
華語
天
氣
變
化
很
大
，
今
年
下
冰
雹
了
。
例句 2
四縣
阿
婆
去
菜
園
落
肥
。
海陸
阿
婆
去
菜
園
落
肥
。
大埔
阿
奶
去
菜
園
落
肥
。
饒平
阿
嬤
去
菜
園
落
肥
。
詔安
阿
媽
去
菜
園
落
肥
。
華語
祖
母
去
菜
園
施
肥
。
意義 2
反白字彙查詢意義
初級
事物狀態與變化
四縣
lau
海陸
lauˇ
大埔
lauˋ
饒平
lauˋ【lau^】
詔安
lau^
華語
鬆脫下墜
例句 1
四縣
落
下
𪘒
。
海陸
落
下
𪘒
。
大埔
落
下
𪘒
。
饒平
落
下
𪘒
。
詔安
落
下
𪘒
。
華語
下
巴
脫
臼
。
例句 2
四縣
褲
落
下
來
，
屎
胐
走
出
出
。
海陸
褲
落
下
來
，
屎
胐
走
出
出
。
大埔
褲
落
落
來
，
屎
胐
走
出
出
。
饒平
褲
落
下
來
（
落
來
／
下
來
）
，
屎
胐
走
出
出
。
詔安
褲
落
落
來
，
屎
胐
䀴
現
現
。
華語
褲
子
掉
下
來
，
屁
股
露
出
來
了
。
意義 3
反白字彙查詢意義
中級
數詞量詞
四縣
labˋ
海陸
lab
大埔
lab^
饒平
labˋ
詔安
loo
華語
疊（量詞，計算成堆成疊物品的單位）
例句 1
四縣
一
落
碗
。
饒平
一
落
碗
。
華語
一
疊
碗
。
例句 2
海陸
一
落
碗
大埔
一
落
碗
詔安
一
落
碗
華語
一
疊
碗
意義 4
反白字彙查詢意義
中級
數詞量詞
大埔
logˋ
饒平
log
詔安
loo
華語
幢、棟（量詞，房屋）
例句 1
大埔
兩
落
販
屋
。
饒平
兩
落
販
仔
屋
。
華語
兩
棟
成
屋
。
例句 2
詔安
兩
落
販
子
屋
華語
兩
棟
成
屋
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
log5
海陸
log2
饒平
log5
詔安
loo55
南四縣
log5
華語
停留。
例句 1
四縣
落
腳
海陸
落
成
饒平
落
成
詔安
落
成
南四縣
落
成
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
log5
華語
留下、寫下。
例句 1
四縣
落
款
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
log5
華語
人聚集的地方
例句 1
四縣
村
落
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
log5
華語
停留的地方
例句 1
四縣
下
落
意義 5
反白字彙查詢意義
四縣
lag5
海陸
lag2
大埔
lag54
饒平
lag5
詔安
loo55
南四縣
lag5
華語
落荒而逃。
例句 1
四縣
海陸
大埔
饒平
詔安
南四縣
例句 2
大埔
落
胎
華語
流
產
例句 3
大埔
山
落
落
來
華語
山
崩
塌
下
來
例句 4
大埔
褲
落
落
華語
褲
子
垮
垮
的
例句 5
大埔
落
臍
、
落
底
華語
沒
信
用
、
不
老
實
意義 6
反白字彙查詢意義
四縣
log5
華語
完工
例句 1
四縣
落
成
意義 7
反白字彙查詢意義
四縣
lau55
海陸
lau11
饒平
lau53
詔安
lau31
南四縣
lau55
華語
設圈套欺騙。
例句 1
四縣
落
下
𪘒
海陸
落
下
𪘒
饒平
落
下
𪘒
詔安
落
下
𪘒
華語
下
巴
脫
臼
例句 2
南四縣
落
錢
華語
騙
錢
意義 8
反白字彙查詢意義
四縣
log5
華語
姓
例句 1
四縣
意義 9
反白字彙查詢意義
四縣
lau55
海陸
lau11
饒平
lau53
詔安
lau31
南四縣
lau55
華語
形容鬆垮欲脫落的狀態。
例句 1
四縣
落
胎
海陸
落
胎
饒平
落
胎
詔安
落
胎
華語
流
產
例句 2
四縣
山
仔
落
下
來
海陸
山
仔
落
下
來
饒平
山
落
下
來
華語
山
崩
塌
下
來
例句 3
四縣
落
錢
海陸
落
錢
饒平
落
錢
詔安
落
錢
華語
騙
錢
例句 4
四縣
落
話
海陸
落
話
饒平
落
話
詔安
落
事
南四縣
落
話
華語
套
話
例句 5
四縣
落
仔
海陸
落
仔
饒平
落
仔
詔安
落
子
南四縣
落
仔
華語
騙
子
例句 6
四縣
落
人
海陸
落
人
饒平
落
人
南四縣
落
人
華語
騙
人
例句 7
四縣
褲
落
落
海陸
褲
落
落
饒平
褲
落
落
詔安
褲
落
落
南四縣
褲
落
落
華語
褲
子
垮
垮
的
例句 8
四縣
落
臍
南四縣
落
臍
華語
沒
信
用
、
不
老
實
例句 9
海陸
落
䃗
華語
䃗
坎
崩
塌
例句 10
饒平
落
臍
華語
沒
信
用
、
不
老
實
、
穿
著
隨
便
例句 11
饒平
歸
落
仔
華語
一
整
落
意義 10
反白字彙查詢意義
四縣
log5
海陸
log2
饒平
log5
詔安
loo55
南四縣
log5
華語
衰敗。
例句 1
四縣
衰
落
例句 2
四縣
落
落
揫
海陸
落
落
揫
華語
套
成
一
串
例句 3
四縣
狗
落
火
囪
海陸
狗
落
火
囪
華語
狗
腳
套
在
火
籠
上
，
喻
大
小
不
相
適
例句 4
四縣
落
尾
海陸
落
尾
華語
殿
後
、
結
果
例句 5
四縣
手
落
仔
海陸
手
落
仔
華語
手
套
例句 6
四縣
嘴
落
仔
海陸
嘴
落
仔
華語
狗
嘴
套
例句 7
四縣
牛
嘴
落
海陸
牛
嘴
落
華語
牛
嘴
套
例句 8
四縣
一
落
碗
海陸
一
落
碗
華語
一
疊
碗
例句 9
四縣
歸
落
仔
海陸
歸
落
仔
華語
一
整
落
例句 10
海陸
村
落
饒平
村
落
詔安
村
落
南四縣
村
落
華語
下
落
例句 11
海陸
落
熟
華語
熟
練
例句 12
海陸
一
落
書
華語
一
疊
書
意義 11
反白字彙查詢意義
大埔
lab21
詔安
lab24
南四縣
lab2
華語
套子。
例句 1
大埔
落
圈
華語
套
圈
圈
例句 2
詔安
牛
嘴
落
華語
牛
嘴
套
例句 3
詔安
手
落
華語
手
套
例句 4
南四縣
落
桶
箍
華語
套
桶
箍
意義 12
反白字彙查詢意義
大埔
lab21
南四縣
lab2
華語
疊。計算層疊、套疊之物的單位。
例句 1
大埔
落
桶
箍
華語
套
桶
箍
例句 2
大埔
試
落
下
南四縣
試
落
啊
華語
套
套
看
例句 3
大埔
落
落
揫
華語
套
成
一
串
例句 4
大埔
狗
落
火
囪
華語
狗
腳
套
在
火
籠
上
，
喻
大
小
不
相
適
例句 5
大埔
烏
蠅
落
牛
眼
殼
華語
喻
大
小
不
相
適
例句 6
大埔
手
落
華語
手
套
例句 7
大埔
狗
嘴
落
華語
狗
嘴
套
例句 8
大埔
牛
嘴
落
華語
牛
嘴
套
例句 9
大埔
一
落
碗
華語
一
疊
碗
例句 10
大埔
歸
落
華語
一
整
落
意義 13
反白字彙查詢意義
饒平
log5
詔安
loo55
南四縣
log5
華語
掉下、降下。
例句 1
饒平
落
下
去
詔安
落
下
去
南四縣
落
下
去
華語
跌
落
意義 14
反白字彙查詢意義
饒平
log5
詔安
loo55
南四縣
log5
華語
陷入。
例句 1
饒平
落
後
詔安
落
後
南四縣
落
後
華語
衰
落
意義 15
反白字彙查詢意義
饒平
log5
詔安
loo55
南四縣
log5
華語
掉在後面。
例句 1
饒平
落
腳
詔安
落
腳
南四縣
落
腳
華語
落
款
意義 16
反白字彙查詢意義
饒平
lau53
詔安
lau31
南四縣
lau55
華語
向下鬆脫、垂墜。
例句 1
饒平
落
腸
頭
詔安
落
腸
頭
華語
子
宮
脫
垂
例句 2
南四縣
落
胎
華語
流
產
意義 17
反白字彙查詢意義
南四縣
lab2
華語
非常。
例句 1
南四縣
狗
落
火
囪
華語
狗
腳
套
在
火
籠
上
，
喻
大
小
不
相
適
例句 2
南四縣
落
詳
華語
非
常
清
楚
、
明
白
例句 3
南四縣
落
尾
華語
殿
後
、
結
果
例句 4
南四縣
手
落
仔
華語
手
套
例句 5
南四縣
嘴
落
仔
華語
口
罩
例句 6
南四縣
牛
嘴
落
華語
牛
嘴
套
例句 7
南四縣
一
落
碗
華語
一
疊
碗
例句 8
南四縣
落
落
揫
華語
套
成
一
串
例句 9
南四縣
歸
落
仔
華語
一
整
落
例句 10
南四縣
落
熟
華語
非
常
熟
悉
意義 18
反白字彙查詢意義
南四縣
lab2
華語
疊、套疊。
例句 1
南四縣
落
碗
公
華語
疊
大
碗
意義 19
反白字彙查詢意義
南四縣
lab2
華語
結尾，依序接近末尾的。
例句 1
南四縣
落
圈
仔
華語
套
圈
圈
《客語認證詞彙資料庫》
意義